Simultaneous bilingual education of a child is a dynamic process. Construction of linguistic competences undeniably depends on the conditions of the linguistic environment of the child. This education in a monolingual family, requires the practice of parenting tactics to increase the frequency of the language use in minority, during which,…

Code switching (CS) (or language mixing) generally takes place in bilingual children's utterances, even if their parents adhere to the "one parent-one language" principle. The present case study of a Japanese-Chinese bilingual infant provides both quantitative and qualitative analyses on the impact of input on output, as manifested in CS. The…

This paper deals with cross-linguistic influence (CLI) in early trilingualism involving the languages German, English and Farsi. The data come from the case study of the author's two children growing up in a trilingual family within a monolingual German-speaking environment. Specific types of CLI from the non-dominant language Farsi on German and…

Examines code-switching and code-mixing behavior of a child learning English and Cantonese simultaneously. The choice of code was dependant on socialization, and code-mixing was dependent on base language. (14 references) (LT)

This paper addresses bilingual children's speech in relation to data from a case study of a child in Wales acquiring English and Spanish between the ages of 1 and 3 years to establish how language choice and code-switching can be recognized in young children. Data is reviewed from the one-word stage, the early two-word combination, and the…

Discusses and criticizes the monolingual view of bilingualism, which holds that the bilingual is two monolinguals in one person. Proposes, instead, a view which holds that a bilingual has a unique, specific linguistic configuration. Examines a number of areas in bilingual research that are affected by this different view. (SED)

Examines the role of grammatical prerequisites in code switching in young bilingual children. Grammatical constraints are not violated in the earliest uses of mixing. Code switching occurs early in life within these constraints when a certain kind of grammatical knowledge is accessible and functional categories are implemented in the child's…

Describes the language development of two children, now aged 5 and 8, who acquired two languages--Spanish and German--simultaneously from birth and a third--English--when very young. Focuses on the following factors: patterns of interference, code switching, language dominance, the role of parents, the social environment, and the child's…

Insight into processes involved in child bilingualism is provided by this account of the "primary language acquisition" (in the sense of Lamendella, 1977) of two languages, English and Hebrew, by a 4 1/2 year old subject. The child's re-entry into her first language, Hebrew, after a year spent in an all-English environment, is traced. Of central…

Examined language differentiation in bilingual toddlers prior to the emergence of functional categories. The children were observed with each parent separately and both together. Results indicate that while these children did code mix, they were able to differentiate between their two languages. There was some evidence that language dominance…

The correlation between a bilingual's usage of grammatical morphemes from one of his/her languages and his/her language dominance is examined. The subject is a three-year-old Danish/English bilingual who code-switches at the morpheme level even though she has never been exposed to a code-switching bilingual community. Co-occurrence restrictions…

A group of Mexican-American children living in a small Illinois town were observed to study the acquisition of communicative competence. The children's spontaneous and elicited narratives showed combinations of Spanish and English. If three stories represented here are considered syntactically, none involves random alternation of codes. Almost all…

A followup study looked at the language development of three children (aged 5-6 years during the present study) three years after initial observation. Initially, the children were Spanish-dominant; all had one native English-speaking parent; all were learning English easily. The followup study involved parent interviews and observations of the…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

This is a report on a child's English and French speech before, during and after a summer vacation in France. The findings are based on recorded samples of her speech in both languages elicited at three times: (1) immediately preceding the trip at age 3 years, 8 months; (2) 2 and l/2 months later; and (3) again 2 and l/2 months after her return to…