The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. The majority of the Hungarian-speaking population in Slovenia lives in the bilingual ethnically mixed area of the Prekmurje region, where both Slovene and Hungarian are…

This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of language use, moving from bilingualism to multilingualism and (trans)languaging, have resulted in the revitalisation of the concept of language repertoires. We discuss key…

The practice of translanguaging offers emergent bilinguals the opportunity to access their full linguistic repertoire. This qualitative study uses the lenses of dynamic bilingualism and idiolect, or one's own unique language patterns, to explore emergent bilinguals' translanguaging and reading comprehension strategies during a reading think-aloud,…

This article explores the application of translingual pedagogies within a course on the development of bilingualism for Latinx bilingual teacher candidates (BTCs) in the U.S.-Mexico borderlands. Using a self-study methodology, it examines the application of translanguaging pedagogies for Latinx BTCs, and their evolving language ideologies. The…

Purpose: The main purpose is to investigate what resources young emergent bilinguals use to communicate a multimodal response to children's literature. In particular, attention is paid to the ways students translanguage as part of the learning process. Design/methodology/approach: An ethnography-in-education approach was used to capture the social…

In Malaysia, English as a second language is used as a medium of instruction in most institutions of higher learning. Although it is compulsory to use English as a medium of instruction for all academic programmes, code-switching is still prevalent in the classroom for instance during an oral presentation. This phenomenon is also common among the…

Society and language cannot be separated, both have a relationship where society can be formed by the language they use. The diversity of languages used by teachers and students in EFL classroom interaction represents the existence of a bilingual or multilingual community. This research was conducted to describe how is the language use in EFL…

This paper explores how "transmodalising pedagogy" contributes to equitable STEM literacy education for emergent bilingual learners (EBLs). Attending to the urgent call for serving linguistically and culturally diverse learners in STEM classrooms and informed by the supporting theories and practices of transmodalising pedagogy, this…

Beyond his contributions to the field of psychology, Vygotsky may be considered as 'one of the first thinkers in complexity' (Jörg, 2011 p. 14). Vygotsky challenged linear causality and defended the idea of the transcendence of individual learning to focus on the generative potential of learning and development through social interactions,…

This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

Recently, the incorporation of students' home languages into monolingual classrooms has been reinvigorated by a scholarly focus on extended linguistic repertoire. In bilingual programs, ideas of language separation have traditionally influenced teaching and learning as a way to protect the minority language, but there is a growing call to engage…

Scholars have focused on codeswitching problems for more than 50 years and have different voices about using codeswitching in the EFL classroom. This study used mix method to explore the EFL teachers' and students' attitudes towards using codeswitching in their College English classroom and the differences between novice and experienced teachers…

The purpose of this article is to explore the role of embodied repertories in teaching and learning in a multi-ethnic karate club in East London and its implications for language teaching and learning. We do so through the lens of translanguaging and apply the concept of translanguaging space where diverse semiotic systems are integrated and…

This study examined the use of first language in English reading lessons and the perceptions of teachers and students towards it in three Hong Kong Chinese-medium secondary schools. The data comprised three teachers and sixty-three Form 2 students' participation and responses in (i) 3 classroom observations about how L1 was used in actual teaching…

In this article, we present a research study with a group of newcomer and refugee learners who have resettled in the Niagara region in Canada to create new lives. Over the course of four months, we came to know the stories of fifteen adult language learners, and we witnessed their steady induction, acceptance and enjoyment of multimodal…