In view of the complicated translation cognitive process, the study investigated and compared students' translation process of Chinese Classics through translation thinking path schema. Seventy-six participants learning translation courses based on parallel level in two classes of one Chinese university, some of them trained for four months…

The interface between the conceptual and lexical systems was investigated in a word production setting. We tested the effects of two conceptual dimensions--semantic category and visual shape--on the selection of Chinese nouns and classifiers. Participants named pictures with nouns ("rope") or classifier-noun phrases ("one-"classifier"-rope") in…

In this paper, we aimed to verify the emotional facilitation effect in the picture-word interference task using event-related potentials. Twenty-one healthy subjects were asked to categorize the emotional valences of pictures accompanied by emotionally congruent, either centrally or laterally positioned Chinese words. For both the foveal and…

The present study adopted a cognitive linguistic framework--Talmy's (1985, 1991, 2000) typological classification of motion events--to investigate how second-language (L2) Chinese learners come to express motion events in a targetlike manner. Fifty-five U.S. university students and 20 native speakers of Chinese participated in the study. A…