This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

The left inferior frontal cortex, the caudate and the anterior cingulate have been proposed as the neural origin of language switching, but most of the studies were conducted in low proficient bilinguals. In the present study, we investigated brain areas involved in language switching in a sample of 19 early, high-proficient Spanish-Catalan…

Research indicates a strong relationship between phonological awareness and reading success. Phonemic intervention programs clearly show the benefits of explicitly teaching phonological awareness skills. Phonological awareness skills vary in nature and degree of difficulty and appear to follow a developmental progression. This study examined a…

Subjects compared the magnitudes of pairs of concepts from the semantic orderings of time, quality and temperature. Results showed that the semantic representations of ordered terms contain subjective magnitude information. (Author/RM)

Glass and Holyoak (1975) have raised two issues related to the distinction between set-theoretic and network theories of semantic memory, contending that: (a) their version of a network theory, the Marker Search model, is conceptually and empirically superior to the Feature Comparison model version of a set-theoretic theory; and (b) the contrast…

Event-related potentials were recorded to substantiate the claim of a distinct psycholinguistic status of (a) pronouns vs. proper names and (b) ellipses vs. proper names. In two studies 41 students read sentences in which the number of intervening words between the anaphor and its antecedent was either small or large. Comparing the far with the…

This report aims to characterize, in greater detail, the delicate psychological processes children go through when facing two languages and two cultures. In doing so, it is suggested that bilingualism can play an important role in cognitive and linguistic growth. Data used in this study is taken from a larger study involving 30 Italian bilingual…

Analyzes ellipsis, pronominalization, emphatic stress, the indefinite article, the definite article, and initialization as used by child and adult speakers of English, Hungarian, and Italian. Conclusions: marked differences between the languages; early learning of the functions of the devices; some changes with age. (Author/EJS)

Three experiments conducted with normal adults in both Israel and the United States show that the answers people give to questions vary with the category of the target and its distance. (FL)

A study was conducted to examine some of the cognitive and linguistic factors that influence metaphor comprehension in young children. Presupposing that (1) the similarities between the topic and the vehicle in a metaphor comprise the metaphor's ground, (2) salience is the degree of prominence of a characteristic in relation to a concept, and (3)…

Report of the first year of this study appeared in The Modern Language Journal, v52 n5 p268-279 May 1968. (DS)

The mother tongue of the absolute majority of native Arabic speakers is Spoken Arabic (SA), which is a local dialect that does not have a written form. For reading and writing, as well as for formal communication Literary Arabic (LA) is used. For the literate Arabs, these two languages are extensively inter-twined in every day life. Consequently,…

This report describes a study conducted to discover whether children with language delay would respond differently from normal children on two identically itemed tests of knowledge of adjectives and prepositions, one of which using objects as stimuli and the other using pictorial stimuli. It was hypothesized that the test using objects would be…