Generated information is better recognized and recalled than information that is read. This generation effect has been replicated several times for different types of material, including texts. Perhaps the most influential demonstration is by McDaniel, Einstein, Dunay, and Cobb ("Journal of Memory and Language," 1986, 25(6), 645-656;…

Language is one of the essential elements of communication. Learning some common language can help people overcome language barriers between people from different countries. English is one of the common languages and it helps individuals adapt to the modern world. Learning the English language is beneficial through teaching methods developed based…

Phonological awareness is the stepping-stone to learning to read as it helps children map language sounds onto letters. Theories of bilingualism posit that phonological awareness is a language-common literacy skill. However, bilingual learners are also thought to build language-specific representations. To illuminate common and specific…

Language is one of the essential tools used to segment the continuous stream of experience into events. In this process, the choice of words and grammar frames events in different ways. Grammatical aspect plays an important role in representing an event as a complete whole (perfective: peeled) or as a dynamic process (imperfective: was peeling).…

With the rise of bilinguals globally, extensive research has been conducted to understand how bilingualism affects cognitive functions differently from monolingualism, with significant implications for bilingual education, healthcare, and other fields. Specific to language processing, differences have been identified between second language (L2)…

Recall performance in working memory (WM) is strongly affected by the similarity between items. When asked to encode and recall list of items in their serial order, people confuse more often the position of similar compared to dissimilar items. Models of WM explain this deleterious effect of similarity through a problem of discriminability between…

There is ample evidence that individual-level cognitive mechanisms active during language learning and use can contribute to the evolution of language. For example, experimental work suggests that learners will reduce case marking in a language where grammatical roles are reliably indicated by fixed word order, a correlation found robustly in the…

Multilingual speakers can find speech recognition in everyday environments like restaurants and open-plan offices particularly challenging. In a world where speaking multiple languages is increasingly common, effective clinical and educational interventions will require a better understanding of how factors like multilingual contexts and…

Bilinguals employ both global and local control mechanisms to manage coactivated languages that compete for selection, yet little is known about how they operate on morphosyntactic information. The current study investigated bilingual language control mechanisms for a morphosyntactic production task. Across two experiments, 48 early…

Testing can potentiate new learning, which is often called the "forward testing effect." One potential explanation for this benefit is that testing might enable participants to use more effective learning strategies subsequently. We investigated this possibility by asking participants to report their encoding strategies in a multi-list…

Purpose: This study examined the influences of bilingualism and developmental language disorder (DLD) on nonverbal processing speed. DLD is associated with slower processing speed, but the extent to which slowing extends to bilingual populations is not established. The possible presence of bilingual cognitive effects could also lead to faster…

Generated information is better recognized and recalled than information that is read. This so-called "generation effect" has been replicated several times for different types of material, including texts. Perhaps the most influential demonstration was by McDaniel et al. (1986, "Journal of Memory and Language," 25, 645-656;…

This article reports on an empirical study on cognitive processes [i.e. (dis) fluency, temporal management of the translation process, and revision] and their relationship with fluency and adequacy. Based on Jakobsen and Schou's (1999) computational model of human translation, the author utilizes keylogging data retrieved from a Translog-II-based…

The burgeoning field of third language (L3) acquisition has increasingly focused on intermediate stages of language development, aiming to establish the groundwork for comprehensive models of L3 learning that encompass the entire developmental sequence. This article underscores the importance of a robust epistemological foundation, advocating for…

Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…