This study reports on a self-paced reading experiment exploring whether the figurativeness of collocations affects L2 processing of collocations. The participants were 40 English native speakers and 44 Chinese-speaking English foreign language learners (including doctoral, postgraduate, and undergraduate students). To ensure that the effect…

Spatial language is often used metaphorically to describe other domains, including time (long sound) and pitch (high sound). How does experience with these metaphors shape the ability to associate space with other domains? Here, we tested 3- to 6-year-old English-speaking children and adults with a cross-domain matching task. We probed…

Metaphorical cognition arises from the mapping of two conceptual domains onto each other. According to the "Anthropocentrism", people tend to know the world first by learning about their bodies including Apparatuses. Based on that, people begin to know the material world, and the human body part metaphorization emerges as the times…

We examined whether bilinguals' conceptual representation of homonyms in one language are influenced by meanings in the other. One hundred and seventeen Spanish-English bilinguals generated sentences for 62 English homonyms that were also cognates with Spanish and which shared at least one meaning with Spanish (e.g., plane/"plano"). Production…

English uses the horizontal spatial metaphors to express time (e.g., the good days ahead of us). Chinese also uses the vertical metaphors (e.g., "the month above" to mean last month). Do Chinese speakers, then, think about time in a different way than English speakers? Boroditsky [Boroditsky, L. (2001). "Does language shape thought? Mandarin and…

In 2 studies, the authors used a combination of psychometric and experimental techniques to investigate the effects of domain-general and domain-specific working memory factors on offline decisions concerning attachment of an ambiguous relative clause. Both studies used English and Dutch stimuli presented to English- and Dutch-speaking…

A study investigated the immediate comprehension processes involved in the interpretation of English idiomatic expressions. Idioms such as "bury the hatchet" were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous. In control…

Discusses findings from an empirical investigation of the effects of bilingualism (Spanish-English) on the creativity of language minority children in terms of the cognitive processes of divergent and convergent thinking, and the linguistic process of metaphorizing in the context of formulating scientific hypotheses. (Author/CB)