This study reports on a self-paced reading experiment exploring whether the figurativeness of collocations affects L2 processing of collocations. The participants were 40 English native speakers and 44 Chinese-speaking English foreign language learners (including doctoral, postgraduate, and undergraduate students). To ensure that the effect…

We examined whether the position of modifiers in English influences how words are encoded and subsequently retrieved from memory. Compared with premodifiers, postmodifiers might confer more perceptual significance to the associated head nouns, are more consistent with the "given-before-new" information structure, and might also be easier…

Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we examined the process of language specialization in the brain by comparing developmental changes in two contrastive orthographies: Chinese and English. In a visual word rhyming judgment task, we found a significant interaction between age and language in left inferior parietal lobule and left…

Learning to read in any language requires learning to map among print, sound and meaning. Writing systems differ in a number of factors that influence both the ease and the rate with which reading skill can be acquired, as well as the eventual division of labor between phonological and semantic processes. Further, developmental reading disability…

Event Related Potentials (ERPs) were recorded from Spanish-English bilinguals (N = 10) to test pre-attentive speech discrimination in two language contexts. ERPs were recorded while participants silently read magazines in English or Spanish. Two speech contrast conditions were recorded in each language context. In the "phonemic in English"…

English and German readers have been shown to mark a position to the left of the true centre as the subjective midpoint in word bisection. This effect resembles a well-known phenomenon observed with the bisection of solid lines (pseudoneglect), although this behavioural similarity does not imply a common origin. The purpose of the present study…

To contrast mechanisms of lexical access in production versus comprehension we compared the effects of word frequency (high, low), context (none, low constraint, high constraint), and level of English proficiency (monolingual, Spanish-English bilingual, Dutch-English bilingual) on picture naming, lexical decision, and eye fixation times. Semantic…

This study examines whether orthographic processing transfers across languages to reading when the writing systems under acquisition are sufficiently related. We conducted a study with 76 7-year-old English-first-language children in French immersion. Measures of English and French orthographic processing (orthographic choice tasks) and…

"Decoding"--converting the written symbols (or graphemes) of an alphabetical writing system into the sounds (or phonemes) they represent, using knowledge of the language's symbol/sound correspondences--has been argued to be an important but neglected skill in the teaching of second language (L2) French in English secondary schools.…

Finds a significant positive relationship between fourth-grade students' reading ability and their ability to make appropriate decisions about English spelling. Suggests how classroom practice might be modified to facilitate children's understanding of orthographic structure. (FL)

Semitic writing systems such as that used to write Arabic are unique among st alphabetic writing systems in that in Semitic systems short vowels are represented as diacritics on consonant letters, and not represented at Allin text intended for skilled readers. Arabic is unique here in that the letter used to represent a consonant differs in shape…

THIS PAPER PRESENTS FIRST A SUMMARY OF RESEARCH INVESTIGATING THE EXTENT TO WHICH THE KINDERGARTEN CHILD HAS ABSTRACTED IMPLICIT REGULARITIES IN THE FORMATION OF PLURALS IN ENGLISH. PRODUCTION AND RECOGNITION TASKS WERE USED. THE CHILDREN MADE MORE ERRORS WITH SYLLABLES REQUIRING THE ADDITION OR DELETION OF THE /IZ/ ALLOMORPH THAN WITH SYLLABLES…

Examined two hypotheses regarding reading skill development--the script-dependent hypothesis and the central processing hypothesis--by studying the linguistic, cognitive, and basic reading skills of 70 children in grades 1 through 5 learning to read in English (first language) and Persian (second language) concurrently. Findings supported both…

This study sought to examine to what extent language learners in an immersion classroom used their native language and the foreign language when performing the cognitive operations involved in math word problems. Thirty-two third- through sixth-graders in a Spanish immersion program participated in the study. Data were collected through: (1)…

This discussion focuses on reading problems arising when bilingual children must learn two different scripts, and how the nature of the relationship between the two scripts may influence the child's ability to transfer and develop reading skills. First, models of normal and abnormal reading in English are described. The significance of these…