Picture-in-Picture (PIP) is an effective lecture video design that includes a screen capture video in the center and the instructor's talking head in one corner. Few research studies have directly investigated the usage of PIP lecture design by non-native English-speaking (NNES) instructors. The current study investigated the effects of PIP…

This study provides an overview of the level of students' cognitive load in learning English in vocational schools. A quantitative descriptive study uses a cross-sectional survey conducted to measure the level of cognitive load of students in learning English in vocational schools. The subjects are 69 respondents who are students from one of the…

Background: This study investigates the effects of higher and lower-level text processing strategies on both higher and lower-level processing skills and cognitive load using the computer-assisted interactive reading model (CAIRM) as the educational intervention framework. Objectives: The objectives of this study are to examine the effects of the…

This study investigates the effects of online instructors' use of initiation and maintenance rapport-building strategies (RBS) on Chinese EFL learners' CALL motivation and cognitive load management. Mixed methods research was used to concurrently triangulate different strands of data on the effects of RBS on 86 randomly sampled EFL learners. The…

The emergence of digital game types has opened up significant opportunities to facilitate language acquisition through feedback provision, attracting diverse research strands to explore their potential as arenas for technology-assisted language learning. This study investigates the effects of learner-, peer-, and collaborative-regulated feedback…

This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and…

This dissertation investigates the interplay between the implicit knowledge that learners have of a nonnative language and their processing of that language, examining two types of relative clauses (RCs) in English: gapped RCs (e.g., "the man that they hired") and resumptive RCs (e.g., *"the man that they hired him").…

The last three decades have seen significant development in understanding and describing the effects of task complexity on learner internal processes. However, researchers have primarily employed behavioral methods to investigate task-generated cognitive load. Being the first to adopt neuroimaging to study second language (L2) task effects, we…

Background: Computer-mediated writing classes have experienced a significant increase in popularity in recent years, serving as an effective modality for enhancing writing skills within an online framework. Objectives: This study seeks to bridge the gap in the literature by investigating the effectiveness of cognitive, social, and group-awareness…

This systematic review aims to explore how task complexity and task sequencing affect the complexity, accuracy, and fluency (CAF) of second language performance. Through an analysis of studies conducted between 2012 and 2021, this review investigates the characteristics of the studies, operationalisation of task complexity, measurements of CAF,…

Video materials require learners to manage concurrent verbal and pictorial processing. To facilitate second language (L2) learners' video comprehension, the amount of presented information should thus be compatible with human beings' finite cognitive capacity. In light of this, the current study explored whether a reduction in multimodal…

This study, based on responses from 176 intermediate and advanced EFL learners in Chile, explores the perceptions of educational videos in English as a Foreign Language (EFL) learning among students from different gender groups and academic disciplines, specifically Social Sciences, Humanities, STEM, and Health Sciences. Using an experimental…

Despite their importance, dynamic and diagnostic assessments (DigAs) have received little attention in phycological aspects of foreign language teaching and learning settings; therefore, this study compared the effects of dynamic and diagnostic assessment (DigA) on Afghan EFL learners' speaking fluency and accuracy (SFA), learning anxiety (LA),…

With the rapid development of information technologies, video-mediated learning has been widely used in education and studied in academia. Whether and how a teacher should be present in a video has drawn the attention of researchers. Via a mixed design involving two teaching experiments and a semi-structured interview, this study concluded that…

Effective information behaviour is crucial in all translation competence models but our understanding of how information skills develop and how translators interact with information found in online resources is still limited. In this article we focus on information behaviour (needs and use) of bidirectional translators who frequently translate…