Recall performance in working memory (WM) is strongly affected by the similarity between items. When asked to encode and recall list of items in their serial order, people confuse more often the position of similar compared to dissimilar items. Models of WM explain this deleterious effect of similarity through a problem of discriminability between…

Attentional refreshing allows the maintenance of information in working memory and has received growing interest in recent years. However, it is still ill-defined and several proposals have been put forward to account for its functioning. Among them, some proposals suggest that refreshing relies on the retrieval of knowledge from semantic…

The present research examines the role of metalinguistic awareness (MLA) in positive transfer from a second to a third language. The main focus is on levels of metalinguistic reflection which emerged from the analysis of think-aloud protocols (TAPs). Previously, a reflexive dimension of MLA was established by means of the "Test d'habiletés…

The present study looks into the largely unexplored territory of the cognitive underpinnings of semantic approximations in child language. The analysis of a corpus of 233 semantic approximations produced by 101 monolingual French-speaking children from 1;8 to 4;2 years of age leads to a classification of a significant number of them as instances…

Our aim was to investigate whether developing language system, as measured by a priming task for spoken words, is organized by semantic categories. Event-related potentials (ERPs) were recorded during a priming task for spoken words in 18- and 24-month-old monolingual French learning children. Spoken word pairs were either semantically related…

The present study explored the relation between language control and nonverbal cognitive control in different bilingual populations. We compared monolinguals, Dutch-French unbalanced bilinguals, balanced bilinguals, and interpreters on the Simon task (Simon & Rudell, 1967) and the Attention Network Test (ANT; Fan, McCandliss, Sommer, Raz,…

The ability to mentally simulate possible futures ("episodic future thinking") is of fundamental importance for various aspects of human cognition and behavior, but precisely how humans construct mental representations of future events is still essentially unknown. We suggest that episodic future thoughts consist of transitory patterns…

A "text"-translation task and a recognition task investigated the hypothesis that "semantic memory" principally mediates translation from a bilingual's native first language (L1) to her second language (L2), whereas "lexical memory" mediates translation from L2 to L1. This has been held for word translation by the revised hierarchical model (RHM)…

Study investigated bilingual subjects' perceptions of connotative differences between concepts in English and French using a form of the semantic differential in which the scales were derived from Cattell's 16 personality factors. Results show no significant differences in affective meaning between concepts within or across languages but…

In the present study, we looked at cross-modal priming effects produced by auditory presentation of morphologically complex pseudowords in order to investigate semantic integration during the processing of French morphologically complex items. In Experiment 1, we used as primes pseudowords consisting of a non-interpretable combination of roots and…

In continued-word association to key words similar and dissimilar in form and meaning, French-English bilinguals produced different patterns of responses. These are discussed in relation to how bilinguals organize words in their memory. Available from Plenum Publishing Corp., 227 W. 17th St., New York, NY 10011. (Author/RM)

A broader perspective of student errors made in French sees them as departures from the scholarly norm rather than simply mistakes. Five examples are provided to help the teacher conceptualize and generalize this approach. (MSE)

Based on a corpus made up of written descriptions of comic strips done by elementary level children. Elements most frequently mentioned by the children are identified in order to relate referential content to sociocultural factors. (Text is in French.) (CDSH/AM)

Word substitution errors from a corpus of 2,400 French slips of the tongue were grouped into several categories: contaminational, semantic, formal, and mixed cases; substitutions of syntagmatic codependents also occurred. Semantic and formal substitutions involved a resemblance between target and error. All substitutions exhibited a strong degree…

Exploits the diachronic potential of vantage theory with psychologists' notion of framing. Compares vantage theory and cognitive grammar, based on the analysis of a particular problem in the history of French, the development of the negator "pas" (not) from a full noun. (Author/VWL)