Cinema is in part a reflection of our society and, in these times of cultural mix, it is more and more common to find different language communities appearing on-screen together. Thus, it is not unusual to have to process (voluntarily or not) more than one language throughout the day. From a cognitive point of view, language switching is widely…

This study utilized a novel task design in an effort to identify the source of the second language processing advantage commonly reported in mixed language conditions, investigate switch cost asymmetry in non-balanced bilinguals, and identify task-related variables that potentially contribute to inconsistent results across studies with similar…

The influence of phonological similarity on bilingual language processing was examined within and across languages in three experiments. Phonological similarity was manipulated within a language by varying neighborhood density, and across languages by varying extent of cross-linguistic overlap between native and non-native languages. In Experiment…

In this article we investigate the effects of first language (L1) on second language (L2) neural processing for two grammatical constructions (verbal domain dependency and grammatical gender), focusing on the event-related potential P600 effect, which has been found in both L1 and L2 processing. Native Dutch speakers showed a P600 effect for both…

Indicates that the way different languages reduce speech to script affects how visual information is processed in the brain, suggesting that the relation between script and speech underlying all types of writing systems plays an important part in reading behavior. Compares memory performance of native English/Chinese speakers. (JN)

This brochure discusses, in lay terms, the degree to which language shapes thought. The first section describes briefly the questions that linguists have addressed in studying this issue, including how things such as location or time may be conceptualized differently in different language groups, offering examples from other languages in addition…

Memory research has recently moved from looking at performance in highly artificial laboratory tasks to examination of tasks in everyday life. One consequence is the development of the concept of "working memory." For the learner, foreign language comprehension makes great demands on working memory capacity. Comprehension of a message requires…

The work of connectionist researchers is examined in order to understand better the implications for modeling second language learning processes. Connectionism is a biologically-oriented framework for understanding complex behavior, and provides a modeling tool (computer simulation) that behaves and learns without rules being explicitly wired into…

The cognitive aspect of second language learning, specifically by immersion method, is discussed from a biological perspective. The approach taken is that of "connectionism," a recently-developed theoretical and experimental approach to human cognition. It is argued that while general cognitive functioning is unaffected by language immersion,…

This collection of articles on language teaching and language acquisition theories includes: "Enseignement des langues et theories de l'acquisition. Introduction au colloque" ("Language Teaching and Theories of Acquisition. Introduction to the Colloquium") (Rene Richterich); "Apprendre une langue dans l'interaction verbale" ("Language Learning in…

The discussion of bilingualism and bilingual education focuses on three common concerns: (1) whether children will suffer if they become bilingual; (2) whether they will suffer from education using two languages; and (3) whether bilingualism and bilingual education are more successful when chosen or when imposed on a population. The three…

A method for assessing the cognitive and linguistic stages of second language learning in individuals is discussed. The approach is based on a psycholinguistic theory that views language learning as a process of concept formation in three domains: cognitive, cultural, and linguistic. According to the model presented, Spanish-English bilingual…

This study claimed that the ability of bilingual children to solve metalinguistic problems depends upon the demands of a given problem for analysis of knowledge or control of processing. It examined two hypotheses concerning bilingualism and metalinguistic problem-solving: (1) that bilingual children would be more advanced than monolingual…

A study tested hypotheses concerning thinking in a foreign language. Specifically, it looked at whether (1) inferencing in a foreign language relies on mental models and propositional thinking; (2) the three stages of the theory of comprehension apply to understanding foreign-language discourse; and (3) propositional thinking manifests native…

Investigates factors influencing language-switching behavior in the thinking processes of a bilingual person engaged in second-language writing, based on review of literature and a case study in which an individual performs three tasks using think-aloud protocols: text composition in English (second language); written translation from Chinese…