This volume draws together a selection of papers from YAC2018, the first meeting in the annual Year Abroad Conference series, which took place at Newcastle University in September 2018. The contributions collected here examine some of the opportunities, gains, and challenges the Year Abroad brings for both students and staff. They are presented…

In 2013, the so-called Viducation project was launched at the Institute of Romance Studies at the University of Kiel4 (CAU) as a reaction to the new Bachelor of Arts and Masters of Arts degree programmes in order to improve students' learning skills and core competences by creating subject-related videos. Filmmaking by students is already widely…

More than ever, faculty need to ensure that undergraduate curricula not only provide students with tools to gain linguistic proficiency but also teach them to analyze both written and visual information to attain historical literacy. Developing both intercultural proficiency and insights into various historical memorialization processes ensures…

Globalization and the digitalization of our lives have made it impossible to avoid (inter)cultural encounters. In the traditional classroom environment, students are expected to juggle a myriad of choices almost simultaneously. Factors like grammar, pronunciation, word choice, etc. are all important assessment factors to consider when looking at…

This article deals with university language teaching in the perspective of its shift from linguistic competence towards communicative competence, and presents some aspects of the underlying process. It analyses the findings from a survey conducted within the Leonardo project "Transparency in the Acquired Language Competences" (TALC;…

Our proposal describes ISPY, a multilateral European K2 language project based on the development of an Online Networking Platform for Language Learning (http://www.ispy-project.com/). Supported by the Lifelong Learning European Programme, the platform aims to help young adults across Europe, secondary and vocational school programs, learn a new…

The topic of minority groups is presented as a subject matter for a fourth-semester college German course combining culture with an introduction to literature. A course on Turks is described and textbook treatment of the topic is reviewed. A list of selected works on and by minorities suitable for German courses is appended. (18 references)…

The "Zertifikat Deutsch als Fremdsprache," an examination developed by the Adult Education Centers in West Germany and the Goethe Institute to measure a student's proficiency in German as a foreign language, consists of two main parts, group testing and individual testing. The group testing section covers listening and reading…

Contrasts systems of address used between professors and students in German departments in the United States and at universities in Germany. It is shown that the two systems differ in several important ways. These differences are discussed and guidelines are provided for instructors on how to deal with them. (31 references) (LET)

The standardization of second language proficiency levels for university students in Germany is discussed. Problems with the current system, in which each university has developed its own program of study and proficiency certification, are examined and a framework for development of a unified language certificate for all universities is outlined.…

A computer program is described that is a substack of the "Business German" HyperCard program previously developed by Paulsell and designed as a tutorial to be used with materials for a business German course on the third year college level. The program consists of six stacks, a central one providing graphics-based information on Germany…

The redesign of a course on German business, taught at the University of Illinois at Chicago, is described. The course, intended for both undergraduate and graduate German majors, initially described and defined German institutions and common business practices and explored differences in historical and cultural backgrounds. Course revision…

Describes factors influencing growth in demand for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction in German higher education since 1989, and describes how Dresden University has designed a curriculum to meet the need. The Dresden program includes courses in generic scientific English required in a number of disciplines, elective English courses…

A collection of papers concerning cultural studies within college and university second language programs, particularly for foreign students, includes program descriptions from a variety of countries and discussions of cultural education and cultural conflict. Themes include the nature of cultural teaching, cultural education as a discipline,…

This final report describes a project at the University of Connecticut-Storrs, begun in 1993, to create a 5-year interdisciplinary, undergraduate, double-degree program, combining a bachelor of science in engineering with a bachelor of arts in German. The program, called Eurotech, is intended to provide students with practical, integrated foreign…