It is generally agreed that first language (L1) morphological awareness, the ability to reflect upon, analyze and manipulate morphemes and morphological structure of words, can transfer and facilitate second language (L2) reading subskill acquisition. However, the facilitative role of L1 morphological awareness is unclear in the literature…

We examined whether the first letter advantage that has been reported in the Roman script disappears, or even reverses, depending on the characteristics of the orthography. We chose Thai because it has several "nonaligned" vowels that are written prior to the consonant but phonologically follow it in speech (e.g., ??? <e:fn> is…

To expand our understanding of script-general and script-specific principles in the learning of letter names, we examined how three characteristics of alphabet letters -- their frequency in printed materials, order in the alphabet, and visual similarity to other letters -- relate to children's letter-name knowledge in four languages with three…

When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

This study investigated the recall of words learned through two deliberate learning techniques, word cards and list learning. While the literature points to word cards as being more effective, Japanese learners of English are seen to prefer list learning, which may indicate unique learning styles stemming from a non-alphabetic L1. To test the…

The goal of the present study was to extend the models explaining the missing-letter effect (MLE) to an additional language and orthography, and to test the role of phonology in silent reading in Arabic. We also examined orthographic effects such as letter position and letter shape, morphological effects such as pseudo-prefixes, and phonological…

This study investigated whether learners of Japanese with different first language (L1) writing systems use different recognition strategies and whether second language (L2) exposure affects L2 kanji recognition. The study used a computerized lexical judgment task with 3 types of kanji characters to investigate these questions: (a)…

Thai has its own distinctive alphabetic script with syllabic characteristics as it has implicit vowels for some consonants. Consonants are written in a linear order, but vowels can be written non-linearly above, below or to either side of the consonant. Of particular interest to the current study are that vowels can precede the consonant in…

Reporting in 1971 on research related to computer-based methods for teaching the Arabic writing system, Bunderson and Abboud cited the potential that computers have for language learning, a largely unfulfilled potential even in 2004. After a review of the relevant historical background for the justification of computer-aided language learning…