This study seeks to clarify whether teachers are able to distinguish between essays written by English L2 students or generated by ChatGPT. 47 instructors who hold experience teaching English to native speakers of Japanese in universities or other higher education institutions were tested on whether they could identify between human written essays…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

It is well known that article usage is difficult for learners of English to acquire. Indeed, learner errors such as "*many of people" are not uncommon. A closer look at similar multiword sequences reveals why learners might have difficulty using articles properly in such expressions: No definite article is required in phrases like…

Three categories of audio recordings, a web service platform, and commercial software were involved in this analysis process. The three categories of audio recordings included eight filtered student recordings, an audio recording provided by a Mandarin instructor from University Malaysia Sabah, and an audio recording generated by Text-to-Speech…

This article describes the steps we went through in designing and validating an item bank to diagnose linguistic problems in the English academic writing of university students in Hong Kong. Test items adopt traditional item formats (e.g., MCQ, grammatical judgment tasks, and error correction) but are based on authentic language materials…

This study was aimed at identifying the kinds and frequency of formal errors on Indonesian English as a Foreign Language (EFL) learners' descripting writing. Therefore, descriptive analysis research design was implemented to achieve the objective. The data were collected from the descriptive writing of university students in Indonesia (N = 40).…

Metadiscourse is a tool for writers to guide and interact with readers through texts. Yet in most student texts, one of the points lacking is the interaction between writers and readers. In this study, frequency and type of interactive and interactional metadiscourse features were explored via students' research-based essays based on Hyland's…

This article presents an analysis of the orthographic errors found in university students' asynchronous digital writing. A university and a society belonging to the twenty-first century require students and professionals who can use their language correctly in any context, device and mode of communication. The research was based on a sample of…

Processing semantically related stimuli creates interference across various domains of cognition, including language and memory. In this study, we identify the locus and mechanism of interference when retrieving meanings associated with words and pictures. Subjects matched a probe stimulus (e.g., cat) to its associated target picture (e.g., yarn)…

This research is a multi-aspect exploratory investigation of Russian English institutional written discourse and highlights its features demonstrated by Russian native learners, tertiary students of English for the tourism and hospitality industry. The author approaches the theme from the perspectives of World Englishes and the pedagogical agenda.…

This study reports 15 types of activities that EFL, linguistics and translation instructors at a sample of Saudi universities used in distance learning during the COVID-19 pandemic. Examples include searching for linguistic and translation key terms and concepts, problem-solving questions, online debates, summarizing a research paper, attending a…

It has been observed that data-based translation programs are often used both in and outside the class unconsciously and thus there occurs many problems in foreign language learning and teaching. To draw attention to this problem, with this study, whether the program has satisfactory results or not has been revealed by making translations from…

This study aims to further the understanding of first language (L1) lexical transfer within the context of L1 Chinese learners of English. Previous transfer research has often focused on a small subset of grammar errors, without examining how lexical choices, especially in collocations and multi-word units (MWU), might have been influenced by L1…

This study reports on the results of classroom research investigating the effects of using data-driven learning methods by students in revising their writing errors. The main purpose of the study is to examine to what extent is consulting a corpus effective in correcting lexical errors in their writing. It has been found in previous research that…

This paper analyzes the results of a corpus-based study on the usage of metadiscourse in argumentative writing by Malaysian college students. The aims of the study is to examine the frequency and distribution of metadiscourse used by the particular students in argumentative writing as well as to analyze the errors that made by the particular…