Building up on studies that have revealed L2 transfer of imperfective meaning from one Romance language into another [Salaberry, M. R. (2005). Evidence for transfer of knowledge of aspect from L2 Spanish to L3 Portuguese. In D. Ayoun & R. Salaberry (Eds.), "Tense and aspect in romance languages: Theoretical and applied perspectives"…

The use of machine translation has become a topic of debate in language learning, which highlights the need to thoroughly examine the appropriateness and role of machine translation in educational settings. Under the theoretical framework of task-technology fit, this explanatory case study set out to investigate the predictive role of machine…

The aim of the present work was to investigate the processing of coreferential relations, focusing on their relationship with the working memory. In a reading process, it is essential that readers continuously perform mental operations that involve the working memory, such as storing, retrieving, and manipulating information. For this reason, it…

In Troyer and Kutas (2018), individual differences in knowledge of the world of Harry Potter (HP) rapidly modulated individuals' average electrical brain potentials to contextually supported words in sentence endings. Using advances in single-trial electroencephalogram analysis, we examined whether this relationship is strictly a result of domain…

This cross-sectional study examined the effects of English language proficiency on Jordanian EFL students' production and comprehension of apology strategies. The participants were 270 Jordanian EFL learners and 90 native speakers of English. Data were collected using Written Discourse Completion Test (WDCT) and Multiplechoice Discourse Completion…

Recent developments in English language teaching and learning have heightened the need for the use of tasks to foster second language (L2) learning. Central to task-based interaction is the repetition of the same task. Task repetition (TR) stimulates cognitive skills for speech learning and functionality. It has been emphasised in research and…

Translation graduates need organisational skills to be able to cooperate in translation service production workflows. This paper explores the development of translation students' workflow conceptions in a simulated translation company learning environment. Using the standard ISO 17100 as a frame of reference for a content analysis of student…

Causal sequences can be segmented into cause and effect. However, some argue causal relations in discourse are by default in "effect-cause" order. Others claim "cause-effect" order is easier to process and the default way of expressing causality, due to iconicity. We conducted experiments testing participants' production…

A large body of work has demonstrated that reader resources influence inference processes and comprehension, but few models of comprehension have accounted for such resources. The Direct and Mediational Inference model of comprehension (DIME) assumes that general inference processes mediate the effects of reader resources on general comprehension…

A large body of work has demonstrated that reader resources influence inference processes and comprehension, but few models of comprehension have accounted for such resources. The Direct and Mediational Inference model of comprehension (DIME) assumes that general inference processes mediate the effects of reader resources on general comprehension…

Several theoretical proposals tried to account for the meaning open-endedness of metaphors in literature and for the effortful process they trigger in readers. However, very few experiments have tackled the neurophysiological underpinnings of literary metaphor. Here we used Event-Related brain Potentials (ERPs) to explore the temporal dynamics of…

This study investigated the underlying structure of a set of eight cognitive tests from the two most recent language aptitude test batteries: the LLAMA (Meara, 2005) and the Hi-LAB (Linck et al., 2013) to see whether they had any underlying constructs in common. The study also examined whether any of the observed constructs could predict L2…

In infancy, maternal socioeconomic status (SES) is associated with real-time language processing skills, but whether or not (and if so, how) this relationship carries into adulthood is unknown. We explored the effects of maternal SES in college-aged adults on eye-tracked, spoken sentence comprehension tasks using the visual world paradigm. When…

This study examined the simultaneous effects of L2 individual difference (ID) variables (aptitude, motivation, strategy use, language processing experience, and gender) on English as a foreign language (EFL) breadth and depth of L2 vocabulary knowledge of 492 Korean university-level learners. Independent variable measures included the: (1) Korean…

We investigated the extent to which the literal meanings of the words forming literally plausible idioms (e.g., "break the ice") are semantically composed and how the idiomatic meaning is integrated in the unfolding sentence representation. Participants read ambiguous idiom strings embedded in highly predictable, literal, and idiomatic…