The study aimed to disentangle the influence of information status and referential form on the distribution of gestures in sustained discourse. Previous research shows that new and less accessible rather than old and more accessible information, expressed by rich rather than lean referential forms, is more likely to be accompanied by gestures.…

There is now a well-established literature showing that people anticipate upcoming concepts and words during language processing. Commonsense knowledge about typical event sequences and verbal selectional preferences can contribute to anticipating what will be mentioned next. We here investigate how temporal discourse connectives…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

Virtually all researchers understand the requirement of presenting their studies in peer-reviewed English-medium journals. Russian scientific writers understand this necessity too; however, evidence suggests that these particular researchers are under-performing relative to similar non-native English speakers. The considerable challenge Russians…

In cognitivist Second Language Acquisition (SLA), attention and noticing are described as psycholinguistic processes that (may) have a role in language learning. The operationalization of such constructs, however, poses methodological challenges, since neither online nor off-line measures are coextensive with these cognitive processes that occur…

Being a configuration of logically interconnected statements realized in moves and stages, an argumentative essay is built around the notion of textual unity achieved through lexico-grammar and semantic associations. The study attempted to analyze the role of cohesion in the rhetorical structure of undergraduate EFL students. Hence, the 13 moves…

Two experiments are reported in which people resolve references to sets of entities (e.g., lies) that have previously been introduced either explicitly into a text ("the lies") or implicitly via a cognate verb (a form of the verb "to lie"). Previous work has show that pronominal references to such entities were judged as…

In discourse processing, speakers collaborate toward a shared mental model by establishing and recruiting prominence relations between different discourse referents. In this article we investigate to what extent the possibility to infer a referent's existence from preceding context (as indicated by the referent's information status as inferred or…

Translators should be able to deliver the intended meaning written in the source language to the target language without changing the purpose of the source text at all (Waldorf: 2013). The initial observation in this study found that most of the beginning translator students in translation class tend to translate without reading the whole text…

Two experiments explored the hypothesis that anaphors and demonstratives signal different procedural instructions: Whereas the anaphor "it" brings a concrete entity into a reader's focus, the demonstrative "this" directs the focus to a predicate proposition in a discourse representation. The findings from an online eye-tracking…

The unstructured conversations of students who chatted with Freudbot in his Second Life virtual office over a 32-month period were examined in order to better understand the nature of the virtual relationship between students and conversational agents (CA) as historical figures. This research builds on past work that examined these conversations…

This article takes the theme of metadiscourse across genres as a point of departure. To illustrate variation in the use of metadiscourse, reflexive uses of second person "you" are examined in different genres and discourse types, all of which represent academic discourse. The material includes university lectures, research articles,…

In the past decades, interests in L2 (English as a second language) students' language socialization in academic communities have increasingly grown since more and more L2 students have enrolled in universities in the Western world. Previous studies centered on L2 students' attempts to obtain academic discourses as well as linguistic and cultural…

An interactive exhibit at a university's "World Language Day" challenges systems of privilege that organize the study of "foreign" and "world" languages. Through discursive framing, participants' written responses reveal an alignment with hegemonic ideologies of race and nation that elevate English monolingualism as a…

Adjectives, like nouns and verbs, are one of the three major classes of lexical words. But, unlike nouns and verbs, they emerge late in acquisition. In Catalan, as in many other languages, their use is closely linked to the literate lexicon learned at school-age. Thus, the use of adjectives can be a good indicator of later language development.…