Using eye-tracking, we examined whether overspecification hinders or facilitates referent selection and the extent to which this depends on the properties of the attribute mentioned in the referring expressions and the underpinning processing mode. Following spoken instructions, participants selected the referent in a visual display while their…

The present study investigated how response mode (oral vs. manual) modulates the Stroop effect using a picture variant of the Stroop task in which participants named orally, or identified with a manual keypress, line drawings of animals (e.g., camel). Consistent with previous color-response Stroop studies, relative to the nonlinguistic neutral…

Using the oral and manual Stroop tasks we tested the claim that retrieval of meaning from a written word is automatic, in the sense that it cannot be controlled. The semantic interference effect (greater interference caused by color-related words than color-neutral words) was used as the index of semantic activation. To manipulate the level of…

The purpose of this study was to examine different hypotheses in relation to RAN deficits in dyslexia. Thirty university students with dyslexia and 32 chronological-age controls were assessed on RAN Digits and Colors as well as on two versions of RAN Letters and Objects (one with five items repeated 16 times and one with 20 items repeated four…

Learning language is always a challenge. A more daunting task is learning those culturally bound aspects of language. The present study examines the ability of Jordanian EFL learners to comprehend culturally bound color expressions. It also investigates whether L1 transfer plays a role in their processing of color idioms. To achieve this goal, I…

An asynchronous online translation discussion forum was created and used to post texts to be translated by participating English-Arabic student translators from different countries. Volunteer translation instructors read participants' translations and gave communicative feedback on the location and types of errors. Errors were color-coded. No…

Ninety-six participants, who were younger (20 years) or older (68 years) adults and either monolingual or bilingual, completed tasks assessing working memory, lexical retrieval, and executive control. Younger participants performed most of the tasks better than older participants, confirming the effect of aging on these processes. The effect of…