When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

Adjectives, like nouns and verbs, are one of the three major classes of lexical words. But, unlike nouns and verbs, they emerge late in acquisition. In Catalan, as in many other languages, their use is closely linked to the literate lexicon learned at school-age. Thus, the use of adjectives can be a good indicator of later language development.…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

The article discusses the potential of combining learner corpus research with experimental studies in order to fine-tune the understanding of learner language development. It illustrates the complementarity of the two methodological approaches with data from an ongoing study of the acquisition of the English tense and aspect system by French…

This book captures the diversity and richness of writing as it relates to different forms of abilities, skills, competencies, and expertise. Psychologists, educators, researchers, and practitioners in neighboring areas are interested in exploring how writing develops and in what manner this development can be fostered, but they lack a handy,…

Some US researchers and practitioners are calling for the use of written codeswitching in mainstream college courses, despite a strong English-only sentiment among many teachers and the public. This paper describes the existing positions in this debate and presents findings from the author's research to shed light on the debate and make…

Results indicate that increasing sentence length decreased recall and that objects were recalled more easily than verbs. (RB)

Lexical bundles--recurrent sequences of words--are important building blocks of discourse in spoken and written registers. Previous research has shown that lexical bundles are especially prevalent in university classroom teaching, where they serve three major discourse functions: stance expressions, discourse organizers, and referential…

Argues that multiple language use in learner output is not always and exclusively indicative of the deficient nature of the language learner with respect to an idealized monolingual second language linguistic norm. Multilingual written learner texts and learners' explications of these texts are examined in detail. (Author/VWL)

Examines the pragmatic uses of narrative structures in the written stories of native-English speaking and native-Spanish speaking college students. It is shown that there are subtle differences in the way that the two groups use structures, suggesting that native-English and native-Spanish narrators have differing perceptions of themselves and…

This paper describes the preliminary results of research currently underway concerning sex-based differences in written composition. Sixty themes written by college-age native speakers of English were chosen for study. The themes were typed exactly as they had been written. No corrections were made. They were numbered alphabetically by the names…

Investigated the written syntactic maturity of students from grade ten through sixth year university. (DD)

Analysis of college students' interpretation of sex-indefinite paragraphs using the generic he, he or she, or they found that men, regardless of pronoun and their personal use of gender-indefinite pronouns, interpreted more male and fewer female referents than women. (64 references) (Author/CB)

THE CLOZE PROCEDURE WAS USED TO INVESTIGATE THE PREDICTABILITY OF LANGUAGE MATERIALS AND TO EXAMINE THE RELATIONSHIP OF THE WRITTEN PRODUCTION OF LANGUAGE AND READING TO STRUCTURAL AND LEXICAL CONSTRUCTS. FIFTY-SIX SOPHOMORES RANDOMLY SELECTED FROM 152 STUDENTS ENROLLED IN INTRODUCTORY PSYCHOLOGY COURSES AT CAMPBELL COLLEGE WERE RANDOMLY ASSIGNED…

Reports on a study investigating the occurrence of spelling errors in the French dictations of French-speaking Ontarians. The frequency of errors was compared to that of French speakers from Quebec. Results indicate that spelling interference from English is present for French-speaking Ontarians in far greater degree than from French speakers from…