Background: Our study analysed 46 articles on computer-aided translation (CAT) and its educational uses. We explored two main areas: CAT technologies in learning and teaching, and the research methodologies of these studies. Objectives: Our review covered the types of CAT technologies used, their applications in different learning settings,…

Contextualised mobile assisted language learning (MALL) has been known for its potential in language learning rooted in social constructivism theories. However, a consistent approach to constituents of contextualised MALL, in addition to a quantitative tool to evaluate it, is missing in reported case studies. The present research, drawing upon…

This edited volume contains 11 short papers selected from the 2017 Innovative Language Teaching and Learning at University conference (InnoConf), which took place on the 16th of June at The Open University. The theme of the conference was "Integrating Informal Learning into Formal Language Education." The aim of the conference was to…

This paper presents the results of an ongoing study which has been carried out with a group of German Foreign Language students at the University of Cadiz since 2012. The purpose of the study was to analyze the impact of videogame-like applications on foreign language learning and their motivational potential to increase learning beyond the…

Oral communication ability has become increasingly important to many EFL students. Several commercial software programs based on automatic speech recognition (ASR) technologies are available but their prices are not affordable for many students. This paper will demonstrate how the Microsoft Speech Application Software Development Kit (SASDK), a…

As a nearly global language, English as a Foreign Language (EFL) programs are essential for people wishing to learn English. Researchers have noted that extensive reading is an effective way to improve a person's command of English. Choosing suitable articles in accordance with a learner's needs, interests and ability using an e-learning system…

The design and development research, first proposed by Brown and Collins in the 1990s, is currently among the well-known methods in educational research to test theory and validate its practicality. The method is also known as developmental research, design research, design-based research, formative research and design-cased and possesses…

"QuickAssist," the program presented in this paper, uses natural language processing (NLP) technologies. It places a range of NLP tools at the disposal of learners, intended to enable them to independently read and comprehend a German text of their choice while they extend their vocabulary, learn about different uses of particular words,…

The purpose of this study was to explore the effectiveness of using learner-generated and instructor-provided multimedia annotations on foreign language reading comprehension and attitudes. The four research questions are: (1) what are the effects of using different multimedia annotations on reading comprehension for learners of different…

In this article, we set out to assess QuADEM (Quality Assessment of Digital Educational Material), one of the latest methods for evaluating online language learning courseware. What is special about QuADEM is that the evaluation is based on observing the actual usage of the online courseware and that, from a checklist of 12 different components,…

With the widespread availability of Internet and computer technology, on-line web-based learning has become prevalent in the field of teaching Chinese as a second/foreign language (CSL/CFL). This study examined the concepts of usability and types of design elements that help construct an effective web-based learning environment, as well as their…

We describe a computer assisted language learning (CALL) system that uses human-machine dialogue as its medium of interaction. The system was developed to help students learn the basics of the Maori language and was designed to accompany the introductory course in Maori running at the University of Otago. The student engages in a task-based…

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign…

This study reports on our design of a computer system which supports the understanding of how students construct their mental representation of references and how the construction failures impede their reading comprehension. Three modules, "User interface", "Recording", and "Feedback" were implemented. The…

The major purpose of this study is to assist college students in constructing mental representation of referential resolution in a computer system. Ninety students were asked to draw mental maps indicating the relationships between references, take reading comprehension tests, and fill out open-ended questionnaire. Results showed that the…