If maximal exposure were the key to success in language learning, then adult learners at the university level would be doomed to fail. Not only are they presumably too old to learn additional languages effectively, but target language (TL) input appears to be insufficient, especially when other languages are allowed in class. Nevertheless,…

First Language (L1) has been assumed to play a role in Second Language ability (Bachman & Palmer, 1996). However, the interplay between them across skill, task, or scoring criteria is more complex (Hamp-Lyons & Davies, 2008). Using Many-Facets Rasch Measurement, this study investigates the main effects of examinee ability, rater severity,…

This study compared individuals from two first language (L1) backgrounds (Italian, Mandarin) to determine how they may differ in their perception of Japanese consonant length (i.e. singleton vs. geminate) according to the phonemic status of length in L1 and experience with Japanese. The participants included two groups of non-native learners of…

Previous research has shown that L1-L2 congruency is a facilitative factor in collocation processing. The present study explores the congruency effect between learners' L2 and L3. Thirty-three proficient Norwegian learners with Lithuanian as their L1 and English as their L2 completed a phase acceptability task consisting of three groups of…

Quantifier-Negation sentences allow an inverse scope reading in Tibetan but not in Chinese. This difference can be attributed to the underlying syntactic difference: the negation word can be raised at Logical Form in Tibetan but not in Chinese. This study investigated whether Chinese-dominant Tibetan heritage speakers know such difference. We…

In the Stroop task, congruency effects (i.e., the color-naming latency difference between incongruent stimuli, e.g., the word BLUE written in the color red, and congruent stimuli, e.g., RED in red) are smaller in a list in which incongruent trials are frequent than in a list in which incongruent trials are infrequent. The traditional explanation…

It is generally agreed that first language (L1) morphological awareness, the ability to reflect upon, analyze and manipulate morphemes and morphological structure of words, can transfer and facilitate second language (L2) reading subskill acquisition. However, the facilitative role of L1 morphological awareness is unclear in the literature…

This study explored how the first language (L1) influences discourse marker use in second language (L2) speech. Some studies (e.g., Liu, 2013; Sankoff et al., 1997) have addressed the issue of L1 transfer of discourse markers in L2 speech, suggesting that non-native speakers' L1 use may influence the frequency and usage of English discourse…

People's everyday lives offer plenty of situations where complex processing of information takes place, in which information needs to transfer across modalities to achieve a behavioral goal. The study examined the differential effects on object detection by a visual, verbal, or auditory cue held in working memory (WM), and the role of concurrent…

In the English "tough" construction (TC), knowledge of "tough" movement is necessary for target performance (the object-interpretation only; e.g. "John is easy to see" e). The acquisition of the English TC raises a learnability problem for first-language (L1) Korean learners of English as a second language (L2): (1)…

Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

This study proposes an explanatory account for the developmental stages of the acquisition of ser and estar in locative constructions. We propose that this copular distribution is regulated by two aspectual features, "dynamicity" and "temporal boundedness." These features are crucial for the interpretation of nominals such as…

This study attempts to reveal whether there is unintentional reverse transfer L2[right arrow]L1 (English-Spanish) in the oral L1 production of university learners in formal contexts. The languages used by learners influence each other, and this transfer may occur from the first to the second language ("direct transfer"), or from the…

In the framework of this study, the phenomenon of transfer is probed pragma-linguistically and socio-linguistically concerning marriage situations among Iraqi EFL learners. The study also strives to look at the refusal strategies most commonly employed by Iraqi female English as a foreign Language (EFL) learners compared to their counterparts,…

Gratitude strategies used by EFL speakers have always been the focus of interest by researchers who observed the presence of pragmatic transfer strategies by which speakers express their gratitude. We have seen that several adapted versions of Discourse Completion Tasks (DCTs) by Eisenstein and Bodman (1986) are constructed based on the original…