This study investigates the relationship in L2 writing between raters' judgments of communicative adequacy and linguistic complexity by means of six-point Likert scales, and general measures of linguistic performance. The participants were 39 learners of Italian and 32 of Dutch, who wrote two short argumentative essays. The same writing tasks…

A review of problems and prospects regarding the communicative approach to second language teaching considers learner needs, syllabi, "real" communication, teacher concerns, and future prospects. While there is a set of shared assumptions about the concept of a genuine communicative approach, there is no one specific communicative method. (CB)

Discusses the three main approaches to defining language knowledge and use: (1) the structural approach, (2) the functional approach, and (3) the general proficiency approach. Asserts that each approach has specific consequences for language testing and that no one approach can claim to be the only way of representing that knowledge. (Author/SED)

Investigated how well nonnative speakers (NNSs) could modify their output toward comprehensibility when interacting with native speakers (NSs) and NNSs, noting how often modified comprehensible output (MCO) was other- or self-initiated. Picture-dictation and opinion-exchange task data indicated that most repairs were self-initiated. NNS-NNS…

"Re-tell" is examined as an activity designed to involve students in an interactive process. Authentic reading and listening passages provide a context in which the student can negotiate for meaning and extract information from the surrounding environment (the real world), thus fostering language acquisition via exposure to various learning…

Elicited imitation occurs in an experimental situation during which subjects are requested to repeat a model sentence constructed so as to include specific desired grammatical structures. Elicited translation involves giving subjects a sentence in one language, and asking them to say the same thing, but in another language; elicited translation…

A study was carried out to ascertain whether language instructors or naive judges were more reliable in judging oral proficiency. Fifteen students were chosen from the ESL (English as a second language) center at Southern Illinois University to record a tape while reading passages in English. The tape and a questionnaire were administered to 70…

In an appraisal of proficiency tests currently available for English as a second language (ESL), it is found that linguistic competence, rather than communicative proficiency, is being measured. Problems involved in developing standardized communicative tests for use with different age groups in a multicultural school context are discussed.…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The articles in the first text of the series, concerning background and…

A manual for use in training French and Spanish language examiners at the Foreign Service Institute is presented here. After a discussion of the history of the language proficiency test and of the testing procedure and evaluation techniques, the following topics are covered: (1) language proficiency ratings based on the absolute criterion of the…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The third text of the series includes five articles on reading and writing.…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The articles in the second text of the series, concerning speaking and…

The purpose of this paper is to review research in the general area of linguistic abilities that might have relevance to the selection and training of translators and interpreters. An important issue to be addressed is what is the criterion of success, that is, how can success in translation and interpretation be measured? The procedures used in…

This study focused on linguistic analyses used in the PIF Project (Project in Error Analysis, Interlanguage Studies and Contrastive Linguistics), an ongoing study of learner language and a project in foreign language pedagogy. For the project, 120 Danish learners of English were divided into 12 groups representing different Danish educational…

This study describes certain communication strategies used by Anglophone children learning French as a second language as well as by children whose mother tongue is French. Three groups of children in the third and fifth grades participated in the study: French native speakers, Anglophone children learning French in an immersion setting, and…