We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

Visual and auditory processing of complex sentences was examined among 8- through 11-year-olds. Findings suggested a U-shaped learning pattern for on-line processing of restrictive relative clauses. Off-line accuracy scores showed different patterns for good and poor comprehenders. Incorrect local attachment strategy use was related to sentence…