Juliane House has split translation into "overt" and "covert" types. Translation has been classified by Lawrence Venuti into "domestication" and "foreignization". This research attempted to compare the translation typologies rendered by House and Venuti. House' and Venuti's translation typologies are similar…

Introduction: The prevalence rates of bullying vary significantly across countries and continents. Specifically, UNESCO estimates that the prevalence rates vary from 22.8% (CentralAmerica) to 48.2% (Sub-Saharan Africa). Recently these differences among countries andregions have been attributed to culture- and country-level variables. Thus, the…

The present study explores the internationalisation of secondary schools. It focuses on the assessment of the intercultural competence (IC) of returnees who participated in an annual study-abroad programme offered by the Italian educational association Intercultura (a non-profit organisation). The precise aim of this research is to find possible…

In recent years, teachers in Western countries have developed beliefs and attitudes related to working with students with specific learning disabilities (LD) that may be critical in shaping their educational practices with them; however, their beliefs and attitudes differ across political and geographical contexts and may be influenced by specific…

This paper explores the value of a research-based student inventory from the quality assurance point of view in two culturally different European higher education institutions for veterinary education. Perceived heavy workload is a well-known problem in veterinary studies and is a challenge to the quality of learning. First- and third-year…

Background: Large-scale cross-national studies designed to measure student achievement use different social, cultural, economic and other background variables to explain observed differences in that achievement. Prior to their inclusion into a prediction model, these variables are commonly scaled into latent background indices. To allow…

Study abroad programs have proven beneficial for both the international student as well as the domestic community and school population interacting with the student. In an effort to promote cultural awareness, intercultural communications as well as opportunities for future study abroad program success, universities must take care to provide…

The internal/external frame of reference (I/E) model and dimensional comparison theory posit paradoxical relations between achievement (ACH) and self-concept (SC) in mathematics (M) and verbal (V) domains; ACH in each domain positively affects SC in the matching domain (e.g., MACH to MSC) but negatively in the nonmatching domain (e.g., MACH to…

This article focuses on evidence regarding cross-national patterns of participation in adult education and an interpretation of these patterns from an institutional and public policy perspective. The interpretation follows from the perspective that sustaining high and widely distributed levels of investment in the development and maintenance of…

This study compared mother-infant interaction and childrearing patterns across Romanian families in Romania, first-generation Romanian immigrant families in Italy, and Italian families. The relations between acculturation and maternal beliefs and behaviors were also examined. Ninety-five mothers and their infants aged between 0 and 12 months…

This article discusses some preliminary findings of the English part of a European Commission Fundamental Rights and Citizenship funded project "Children's Voices" (2011-2013) concerned with exploring and understanding children and young people's experiences of interethnic conflict and violence in primary and secondary schools. This is a…

Girls attend less education in mathematics than boys when the subject becomes an elective in upper secondary schools and above. One explanation for this might be gender differences in mathematical self-concept, which are the focus of the present study. Data from the Adult Literacy and Life Skills Survey (ALL) were used to examine whether young…

The impact of persistent aggression on youths' social and psychological well being is well documented. What is less well understood is the shaping effect of cultural differences on how such conflict is experienced and responded to. In this study, we asked youth to write a story about a conflict they experienced and describe their associated…

Examines the relationship between internal communications and organizational learning and considers the effects of national differences in work organization on differences in internal communications, learning, and new product development. Compares small group performance in American startups, smaller Italian companies, and Japanese management…

Gives results of a 40-item questionnaire for assessing attitudes toward contraception, abortion, family planning, population movement, and modernity given to American, Italian, and Swiss students. (Author/AM)