This paper takes a system dynamic approach to study homogeneous texts where the dynamics of the lexical richness of such texts over time are of the focal concern. It is hypothesized that the progress of the lexical complexity is driven by how far away this process is from the maximum level of complexity, while is subject to the fluctuations due to…

Most sacred texts are filled with denotative and connotative meanings, thus making theses texts holy and sacred. This results in making these texts sensitive when dealing with the original text or the translated text. The reason for this sensitivity can be due to the content of the taboo or hidden message within the text. Euphemism is one of the…

Lately, there has been a growing interest in media. As a result, many trends are found from both the academic and industrial points of view. News channels, for example, play an important role in transmitting news about political situations, military events and other issues to people all over the world. The language used in news reports or even in…

This study seeks to contribute to addressing a gap in theory-driven corpus-based research focused on the so-called translation specific features (TSF) in Arabic translated texts. It provides a contrastive Systemic Functional Linguistics (SFL)-informed analysis of concessive/contrastive connective markers in a selected comparable corpus made up of…

If we study the shared themes of these two poets, it will be observed that although they are distant culturally and geographically but a similarity and a mental resemblance between their works can be identified. Forough Farrokhzad, the Persian poet, in whose last works experiences an evolutionary trend and actually achieves a thematic revolution,…

The present study aims at investigating idiom comprehension through multimodal teaching approach among Zanzibar University students. The participants of the study were 120 male and female students and selected randomly. All of the students speak Swahili as their first language. The participants enrolled in a 3-year English program at the…

This study is based on a comparative analysis of Turkish translations of "Sanctuary" (1931) by William Faulkner and aims to review the assumptions of literary translation by Antoine Berman's "retranslation hypothesis" and "deforming tendencies." The novel was exposed to an obligatory rewriting process by the editor…

The purpose of the present study was to investigate the comparative effect of dynamic and negotiated assessment on EFL learners' writing complexity and fluency. To this end, 72 female intermediate EFL participants, selected from a larger group of 103 learners based on their performances on a piloted PET, in Tak language institute in Dezfoul, Iran…

This study sought to measure the effect of using augmented reality (AR) on developing language learning. It also explored teachers' perceptions about the use of augmented reality in general, and its effect on students' autonomy. A quasi-experimental research design using a pre-test and a post-test with control and experimental groups was followed…

Textbooks can change, shape, and affect the formation of identity of those who learn the target language rather than teaching the language. In this study, the textbooks determined by the Ministry of National Education and used for English lessons in public high schools were analyzed with the content analysis method in terms of national identity…

Fast-food giant McDonald's announced in 2010 that they would start hosting wedding ceremonies and receptions for couples who would like to get married in their restaurants in Hong Kong. This paper conducts a study comparing the differing representations of McDonald's wedding services through a narrative analytical approach. Specifically, this…

This research paper investigates two main volumes taken from "Children's Literature Association Quarterly"; the earlier one is Vol. 11 published in 1986, and the other one, a more recent one, Vol. 32 published in 2007, as to understand the differences and similarities regarding the approaches used in the articles to understand Children's…

In this article, the analysis of Shakespearean tragedies is presented. It reveals that Shakespeare's plays are full of conflicting thoughts, and expression is so convincing that it is not possible to plan a system of philosophy out of them. Each character, from the king to the clown, from the most highly intellectual to the simpleton, judges life…

The Queen Elizabeth II recently made her fifth public speech on COVID-19 since taking office. Through the use of systemic functional linguistics to analyze her speech text, this article mainly analyzes the text from the perspective of the concept of function and finds this speech text involves only four processes: material process, metal process,…

Different theoretical and empirical taxonomies of reading and listening comprehension (RC, LC) are available in the literature. Most of language tests and tasks in English as foreign or second language (EFL/ESL) coursebooks are based on the classifications of reading and listening subskills (micro-skills) offered in theory. However, these…