The metric equivalence of translated scales is often in question but seldom examined. This study presents test-retest data that support the metric equivalence of the Spanish and English language versions of three measures: the Bidimensional Acculturation Scale, the Satisfaction with Life Scale, and the Self-Construal Scale. Participants were…

Tested utility of Spanish (American) version of Depression Adjective Check Lists with 70 Mexican American and 66 Mexican college student samples. Found no significant differences on lists E, F, and G. Found significant concurrent validity in Mexican sample by means of correlations with the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. (NEC)

The study investigated whether ethnicity and gender influenced anxiety scores at different developmental levels (grades one through three). Internal evidence of test bias was examined by computing internal reliability coefficients for the anxiety measures. The two anxiety scales were found to have adequate reliability coefficients for all groups…

Relationships between mothers' ratings and teacher nominations for aggressive and withdrawn behavior were examined in a sample of 40 Cuban American male secondary school students. Results were consistent with the extensive concurrent and construct validity of the Behavior Problem Checklist. (CM)