The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) is a multi-level, multi-purpose Chinese proficiency test developed by the Center for Language Education and Cooperation (previously the Office of Chinese Language Council International and, henceforth, referred to by its colloquial name "Hanban"). It assesses reading, writing, and listening skills of…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

Differential skill functioning (DSF) exists when examinees from different groups have different probabilities of successful performance in a certain subskill underlying the measured construct, given that they have the same ability on the overall construct. Using a DSF approach, this study examined the differences between two native language…

Although the Word Associates Format (WAF) is becoming more frequently used as a depth-of-knowledge measure, relatively little validation has been carried out on it. This report of two validation studies tackles various important WAF issues yet to be satisfactorily resolved. Study 1 conducted introspective interviews regarding students' WAF…

A validation study of the "semi-direct" Chinese Speaking Test (CST) directly compared college students' performance on the test with their performance on the "live" language proficiency interview. CST provided scoring results largely equivalent to those of the live interview, although examinees perceived CST to be more…