The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

Gaining insights from domain experts into how they view communication in real world settings is recognized as an important authenticity consideration in the development of criteria to assess language proficiency for specific academic or occupational purposes. These "indigenous" criteria represent an articulation of the test construct and…

The rise in the affordability of quality video production equipment has resulted in increased interest in video-mediated tests of foreign language listening comprehension. Although research on such tests has continued fairly steadily since the early 1980s, studies have relied on analyses of raw scores, despite the growing prevalence of item…

Video is widely used in the teaching of L2 listening, and SLA researchers have argued that the visual components of spoken texts are useful for the listener in comprehending aural information. Yet video texts are rarely used on tests of L2 listening ability, perhaps in part due to the belief that including the visual channel involves assessing…