Many pragmaticists claimed that pragmatics developed mainly from 1970s and 1980s, taking the emergence of its series of pragmatic theories (e.g., Cooperative Principle, Conversation Implicature, Relevance Theory, etc.), methodology, and the official issue of "Journal of Pragmatics" (1977) in Amsterdam as its marks. However, few scholars…

Juliane House has split translation into "overt" and "covert" types. Translation has been classified by Lawrence Venuti into "domestication" and "foreignization". This research attempted to compare the translation typologies rendered by House and Venuti. House' and Venuti's translation typologies are similar…

Learners preferentially interpret novel nouns at the basic level ('dog') rather than at a more narrow level ('Labrador'). This 'basic-level bias' is mitigated by statistics: children and adults are more likely to interpret a novel noun at a more narrow label if they witness 'a suspicious coincidence' -- the word applied to three exemplars of the…

From the beginning, most data are transported through written communication and news media play an important part in the transportation of hot topics of the day, and this news language has had concern for the courtesy of both media experts and linguists for an extended period of time. This analytical-descriptive research linked the destruction and…

This research project sought to explore the influence of English L2 on Spanish L1 in an environment where the L1 (Spanish) is the dominant language. Participants were recruited through voluntary response sampling at the University of Puerto Rico Secondary School (UHS). They completed a language survey on Google Forms that collected general…

An evaluation of conceptual metaphor theory (CMT) offered by Raymond W. Gibbs, Jr. in this issue suggests a number of important opportunities for future research that may be based on interesting research findings produced over the past 3 decades in response to CMT. This reply to Gibbs argues that the main question for discourse processing remains…

Scientific discourse is characterized by multi-semiotic construction and the resultant semantic expansions. To date, there remains a lack of analytical methods to explicate the multiplicative nature of meaning. Drawing on the theories of systemic functional linguistics, this article examines the meaning-making processes across language and…

Metaphor becomes the subject of interest for many researchers in recent decades. The main purpose of the present study was to investigate the universality of emotion metaphorical conceptualization and the dominant pattern in English and Persian based on Kovecses's (2003) model for Linguistic expression of Metaphor. The emotions under study were…

Verbs contain multifaceted information about both the semantics of an action, and potential argument structures. Linguistic theory classifies verbs according to whether the denoted action has an inherent (telic) end-point ("fall," "awaken"), or whether it is considered homogenous, or atelic ("read," "worship"). The aim of our study was to examine…

A discussion of Leonard Bloomfield's theory on grammatical agreement examines agreement within Bloomfield's overall scheme of syntactic analysis and relates it to current work in syntax. Bloomfield's three types of agreement (concord, government, and cross-reference) are outlined and compared to the contemporary distinction between pro-drop and…

Original version of this paper presented at Indiana University, Bloomington, on February 7, 1972. (VM)

This review article analyzes the results of several representative English morpheme-order studies conducted in the 1970s in light of current functional-category theory. Comparative analysis found significant discoveries related to category-specific development of functional projections in first language acquisition and cross-categorical…

A discussion of the role of transfer of native-language knowledge to second language learning proposes that language transfer is as much a sociolinguistic process as a psycholinguistic one. The term "sociolinguistics" is used in a broad sense to incorporate all social factors that affect language, both the relatively static characteristics of an…

A study investigated the way given and new information is conveyed in Korean discourse by applying a taxonomy of given-new information, based on English discourse, to Korean. The taxonomy presumes that information packaging in natural language reflects sender's hypotheses about receiver's assumptions, beliefs, and strategies. Two types of Korean…

A comparison of the application of two current theories of stress to a particular stress pattern found in the Salish language Sooke is presented. Hammond's (1986) grid-like tree structure representation of stress is compared with Halle and Vergnaud's (1986) tree-like grid structure. Examples in the Australian language Maranungku show that, in…