This study examined 283 online learner dictionary definitions in terms of scores based on word frequency level and readability. Results revealed three findings. First, in terms of word frequency levels, definitions from the Cambridge learner dictionary incorporated fewer non-high frequency words (mid and low frequency words) compared to Oxford,…

This paper examines links between perfect rhymes and text readability and decoding using a measure of English rhymes called the Perfect Rhymes Dictionary (PeRDict). PeRDict is based on the Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (the CMUdict) and provides rhyme counts for ~48,000 words in English and for the most frequent 1,000, 2,500,…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

This study aimed to establish normative data for 145 words using phonological and semantic association tasks with 242 French schoolchildren, ranging from ages 5 (Grande Section) to 8 (Cours Elémentaire 2), providing a fundamental resource for future research and educational planning. The participants were engaged in two primary tasks: a free…

In Automated Essay Scoring (AES) systems, many previous works have studied group fairness using the demographic features of essay writers. However, individual fairness also plays an important role in fair evaluation and has not been yet explored. Initialized by Dwork et al., the fundamental concept of individual fairness is "similar people…

In this commentary, we begin with the discussion on a brief history of academic wordlists. Adopting a comparative perspective, then, the merits and demerits of the Academic Word List (AWL) (Coxhead, 2000) and its competing counterpart the Academic Vocabulary List (AVL) (Gardner & Davies, 2014) are presented. We also explore whether the AWL can…

The New General Service List (NGSL; Browne, Culligan, & Phillips, 2013b) was published on an interim basis in 2013 as a modern replacement for West's (1953) original General Service List (GSL). This study compared GSL and NGSL coverage of a 6-year, 114-million word section of the Corpus of Contemporary American English (COCA), and used COCA…

Comparing language tests and test preparation materials holds important implications for the latter's validity and reliability. However, not enough studies compare such materials across a wide range of indices. Therefore, this study investigated the text complexity of IELTS academic reading tests (IRT) and IELTS reading practice tests (IRPrT).…

While semantic and syntactic properties of verb meaning can impact the success of verb learning at a single age, developmental changes in how these factors influence acquisition are largely unexplored. We ask whether the impact of syntactic and semantic properties on verb vocabulary development varies with age and language ability for toddlers…

In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

This quasi-experimental study seeks to improve the conceptual quality of summary essays by comparing two conditions, essay prompts with or without a list of 13 broad concepts, the concepts were selected across a continuum of the 100 most frequent words in the lesson materials. It is anticipated that only the most central concepts will be used as…

The importance of input on language learning cannot be overstated. One method of providing input to learners at a level that is appropriate for them is called extensive reading, in which learners read an abundance of texts. In practice, for learners of English as a second or foreign language, these texts are often books that have been written and…

When learning a language, typically-developing infants face the daunting task of learning both the sounds and the meanings of words. In this dissertation, we focus on a source of variability that complicates the one-to-one relationship between words and their meanings: wordform variability. In Chapter 1 we make a distinction between the micro…

This study examines the effects of corpus use on learning L2 collocations. The primary aim of this study was to investigate how the information extracted from corpus data helped learners memorize and output collocations. The effects of corpus use were examined by comparing the effects of dictionary use. 55 intermediate EFL learners from a…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…