Contribution: This article contributes empirical insights on hybrid teaching of software engineering courses. Results include the systematic analysis of hybrid teaching attendance and interaction, perception of hybrid teaching, and grade distributions. Results are synthesized into eight evidence-based guidelines. Background: Hybrid teaching, i.e.,…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

This study aimed to evaluate the utility of artificial intelligence (AI) in improving the persuasive communication skills of online Master of Business Administration (MBA) students. In particular, this study investigated the influence of personalization through AI using the Google Gemini platform on conventional and online instructional…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

In a global context increasingly prone to e-learning formats at all levels of education, especially in and after the context of the COVID-19 pandemic, the acquisition of skills in distance learning programmes should not differ from the ones in onsite learning programmes. The main objective of this study is to analyse the perception that master's…

This paper outlines a collaborative course design process to develop and implement a required IS course in an online cohort-based MBA program using principles of The Agile Manifesto. The primary goal of this study is to analyze how students in traditionally developed courses and those in collaboratively developed courses differ. Specifically, we…

Calls for replication studies are becoming more frequent, and Computer Assisted Language Learning (CALL) has now reached sufficient maturity to offer numerous studies that lend themselves to replication. Realistic and successful replications rely on transparency in terms of data, results, and methodology. Two published studies in the area of…

This study responds to calls to further investigate ways to make feedback more effective for students in the context of higher education. More specifically it scrutinizes the feedback practice, adapted to the exceptional reality of a partly on Campus, partly online semester-long Product-Service System (PSS) design project for first Master students…

It is widely recognized that mathematical typesetting is more difficult than typesetting in most other disciplines due to the need for specialized mathematical notation and symbols. While most mathematicians type mathematical documents using LaTeX, with varying levels of proficiency, students often use other options or handwrite mathematics. Here,…

Contribution: A flipped classroom approach to teaching empirical software engineering increases student learning by providing more time for active learning in class. Background: There is a need for longitudinal studies of the flipped classroom approach in general. Although a few cross-sectional studies show that a flipped classroom approach can…

Social platforms like Facebook, Twitter, Whatsapp, YouTube, and Instagram have become the refuge of teachers and students during the last years. However, there are many educational platforms set by the Algerian Ministry of Higher Education like Moodle and which bring the same services to the learners but in an academic setting. These platforms,…

As stated by Valero-Garcés (2006, p. 38), the new scenario including public service providers and users who are not fluent in the language used by the former has opened up new ways of linguistic and cultural mediation in current multicultural and multilingual societies. As a consequence, there is an ever increasing need for translators and…

The purpose of this study was to determine the most suitable ICT-based education and define the most suitable e-content creation tools for quantitative courses in the IT-management Masters program. ICT-based tools and technologies are divided in to three categories: the creation of e-content, the offering of e-content, and access to e-content. In…

Online learning courses are generally text-based. Particularly for students who are learning multimedia skills, these courses can be problematic because demonstration and hands-on activities are important in the field of multimedia authoring. This study uses action research techniques and describes the application of onscreen-action-capture…