Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

A key factor that affects whether and at what age children can demonstrate an understanding of false belief and complement-clause constructions is the type of task used (whether it is implicit/indirect or explicit/direct). In the current study, we investigate, in an implicit/indirect way, whether children understand that a story character's belief…

This study compared syntactic complexity between undergraduate students' research papers and published research papers. A 2 (Groups: experts, students) × 4 (Sections: introduction, methods, results, discussions) mixed factorial analysis of variance (ANOVA) was conducted on each of the following variables: T-unit length, clause density, the…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

Purpose: Script training is a well-established treatment for aphasia, but its evidence comes almost exclusively from monolingual English speakers with aphasia. Furthermore, its active ingredients and profiles of people with aphasia (PWA) that respond to this treatment remain understudied. This study aimed to adapt a scripted-sentence learning…

This study investigates whether there are different first-language-second-language (L1-L2) dependency resolutions by focusing on less-studied crosslinguistic variances in L2 acquisition of Chinese, a null-subject language, by speakers of English, a non-null-subject language. The overt subject pronoun of a Chinese main clause has free orientation…

Literature survey concerning the Learner Corpus Research (LCR) in the last 20 years has shown a paucity of studies involving specialised/discipline-specific text. Since the use of discipline-specific academic writing learner corpora is useful in determining the language pattern within the English for Specific Academic Purposes (ESAP) context, this…

This article reports on an experimental study on the acquisition of prepositional relative clauses in second language European Portuguese by Chinese native speakers. It focuses on the role of resumption, mandatory in prepositional relative clauses in Chinese (the native language of the learners) and non-conventional in European Portuguese (the…

This article presents a self-paced reading study comparing the online processing of interclausal discourse relations in native speakers of English and German. The study aims to contribute to two overarching questions: First, it puts to the test the so-called causality-by-default hypothesis, which states that causality is a default assumption,…

Virtually all researchers understand the requirement of presenting their studies in peer-reviewed English-medium journals. Russian scientific writers understand this necessity too; however, evidence suggests that these particular researchers are under-performing relative to similar non-native English speakers. The considerable challenge Russians…

The main goal of this tutorial is to promote the study of children with developmental language disorder (DLD) across different languages of the world. The cumulative effect of these efforts is likely to be a set of more compelling and comprehensive theories of language learning difficulties and, possibly, of language acquisition in general.…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

This paper aims at exploring the different modes of persuasion used in English and Arabic advertisements that mainly address women. The research adopted a qualitative research design with the content analysis approach to prepare a study based on the modes like rhetoric, discourse analysis and persuasion strategies. The study hypothesized that…

In measuring learners' productivity in writing and speaking, there is a formulation known as syntactic and lexical complexity. This study investigates whether there is a difference in syntactic and lexical complexity between L1 and L2 writings or not. This study is quantitative research which employ Web-Based Lexical Complexity Analyser and…

Although previous research has observed a facilitative influence of the first language (L1) on the acquisition and processing of gender agreement in a second language (L2), particularly in language pairs with similar gender agreement marking, the question of whether knowledge of two languages with gender can confer an additional advantage for…