This study compared the five-word lexical bundles (LBs) expressing gratitude in acknowledgments of dissertations written by Chinese and American PhD students of linguistics. Two corpora were built: (1) The Chinese University Dissertation Acknowledgments Collection (CUC) which contained 700 acknowledgments with a total of 300,686 tokens, and (2)…

Recent linguistic landscape (LL) research has witnessed a change in focus to untypical, peripheral and fluid signs. Compared to typical (or permanent, fixed, etc.) signs which tend to be subject to strong policy intervention, language use on untypical signs is often more autonomous, thus could better reflect the "de facto" language…

The manner in which educators use commands, a form of language that serves to guide and regulate behaviour, constitutes an essential component of children's learning experiences in relation to language and social interactions. This study investigated nine Chinese and nine Japanese educators' use of commanding language in educator-child free play…

Studies have found that bilinguals respond differently to personality measures in their two languages, indicating that bilinguals change their personality as they switch between their two languages and/or cultures. Across two experiments, we attempted to investigate the effect of language and culture separately on how bilingual speakers rate…

This paper explores the acquisition of personal reference terms in Thai, a language with a highly complex personal reference system. Two separate studies were conducted for this paper, each featuring two groups of participants: children with typical development (TD) and children with autism spectrum disorders (ASDs). In each study, the…

The National Education Policy (NEP) 2020 marks a significant shift in India's educational framework, particularly with its emphasis on multilingual education (MLE) and mother tongue-based instruction (MTI). Recognizing India's vast linguistic diversity, the policy advocates for teaching in the mother tongue or local language until at least Grade…

It has been proposed that an implicit learning deficit explains the difficulties with grammar commonly observed in children with Developmental Language Disorder (DLD). The present study further investigates this link in two ways. Firstly, we investigate whether kindergartners with DLD have more difficulties with preposition understanding and…

This article takes stock of the current trends in research, policy and practice regarding the role of language in the dialogic classroom. The article uses the policies of two different educational jurisdictions as counterpoints to highlight the different ways that oral language can be positioned within primary curricula. It reflects on current and…

Not only does language practice in shop signs generate a sense of place with particular meanings to visitors, it also indicates the kind of economic activity performed in that place. By investigating and comparing the shop name signs in the two largest foreign migrant neighbourhoods in Guangzhou, specifically, Baohan Straight Street (African…

Purpose: This comparative study sought to identify best practices concerning symbolic mathematical communication between primary school teachers and students in Japanese, Laotian, and Thai classrooms. Method: The target groups were 18 teachers and 671 students in Grade 1 to Grade 6 mathematics classrooms in Japan, Lao PDR, and Thailand. A total of…

When people interact to establish shared symbols for novel objects or concepts, they often rely on multiple communicative modalities as well as on alignment (i.e., cross-participant repetition of communicative behavior). Yet these interactional resources have rarely been studied together, so little is known about if and how people combine multiple…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

One of the missions of language education internationally is to enable students to use language in a context-appropriate manner. Against this backdrop, students' ability to linguistically encode formality emerges as an important issue. Using extracts of writing produced by 16-year-old students in 2004 and 2014, this study sought to investigate…

The contribution gives insights into a comparative linguistic textbook analysis of two Austrian Catholic Religious Education (RE) textbooks for colleges for higher vocational schools ('BHS') and vocational schools for apprentices ('VocEd'). Gender constructions are still a desideratum in RE textbook research in Austria. Previous gender-oriented…

In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…