The use of machine translation (MT) tools remains controversial among language instructors, with limited integration into classroom practices. While much of the existing research into MT and language education has explored instructor perceptions, less is known about how students actually use MT or how student use compares to instructor beliefs and…

Modern language learning applications have become 'smarter' and 'intelligent' by including Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) technologies to collect different kinds of data. This data can be used for analysis on a microscopic and/or macroscopic level to provide granulation of knowledge. We analyzed 1,213 French language…

Duolingo is a commercial language-teaching platform that offers free courses on the web and on mobile apps. This study reports the ACTFL listening and reading proficiency levels of adult Duolingo learners who had completed beginning-level courses in Spanish or French. The participants (n = 225) were learners residing in the United States, had…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

Learners need diligence when going solo in technology-enhanced learning environments. Nevertheless, self-regulation and scaffolding are two under-researched concepts when it comes to mobile learning. To tackle this knowledge gap, this study focuses on self-regulation and scaffolding for mobile assisted language learning (MALL). Fifty-two students…

It has long been debated whether the Open-Book-Open-Web exam was useful and efficient as the traditional closed book exams. Some scholars and practitioners have doubted the efficiency and the possibility of cheating in the OBOW as it is not directly monitored. This paper tends to investigate the effectiveness of OBOW exams by comparing them with…

The global quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Foreign Languages Acquisition and Linguistic Education assessment are interdisciplinary processes, informed by the nature of linguistic content and types of communicative and professional activities…

Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) uses advanced technology to provide customized learning and individualized feedback to foreign language students (Heift & Schulze, 2007). Some comprehensive ICALL programs claim the ability to take learners from no knowledge of a language to levels of advanced knowledge and comprehension.…

We examine the impact of the pedagogical use of mobile TTS on the L2 acquisition of French liaison, a process by which a word-final consonant is pronounced at the beginning of the following word if the latter is vowel-initial (e.g. peti/t.a/mi = > peti[ta]mi "boyfriend"). The study compares three groups of L2 French students learning…

Introduction: The aims of this literature review were to characterize the communications presented during six Association for Research on "Intervention" in Sport (ARIS) French-speaking congresses from 2000 to 2010 and to compare the research trends between French and English research traditions. The definition of pedagogy is close to the…

Previous research has suggested that some discourse relations are easier to convey implicitly than others due to cognitive biases in the interpretation of discourse. In this article we argue that relations involving a perspective shift, such as confirmation relations, are difficult to convey implicitly. We assess this claim with two empirical…

This study investigates the acquisition of the L2 French vowel /y/ in a mobile-assisted learning environment, via the use of automatic speech recognition (ASR). Particularly, it addresses the question of whether ASR-based pronunciation instruction using a mobile device can improve the production and perception of French /y/. Forty-two elementary…

One core area of research in Second Language Acquisition is the identification and definition of developmental stages in different L2s. For L2 French, Bartning and Schlyter (2004) presented a model of six morphosyntactic stages of development in the shape of grammatical profiles. The model formed the basis for the computer program Direkt Profil…

This study investigated visuo-orthographic knowledge in deaf readers of French compared to age-matched hearing subjects. More specifically, we were interested in knowledge related to the legal position of double consonants and to the fact that double consonants are much more frequent than double vowels in written French. We used a word-likeness…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…