This paper outlines how corpus linguistics--and more specifically the corpus-assisted discourse studies approach--can add useful dimensions to studies of language ideology. First, it is argued that the identification of words of high, low, and statistically significant frequency can help in the identification and exploration of language ideologies…

This semester-long study was designed to benefit developing Second Language Acquisition (SLA) instructional methods, specifically honing French language instruction, creating a foundation on which to explore the connection between input frequency during instruction and aural comprehension of difficultly acquired forms. Concurrently, five current…

Research on multilingual acquisition has investigated various combinations of languages to identify the factors determining how learners express motion. Our research examines the semantics of motion expression in learners whose first language (L1) exhibits more variation than their foreign language (L2/L3). The present study compares upward motion…

This study uses a mixed-effects model to examine the acquisition of targetlike patterns of phonological variation by 17 English-speaking learners of French during study abroad in France. Naturalistic speech data provide evidence for the incipient acquisition of a phonological variable showing sociostylistic variation in native speaker speech: the…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

Purpose: This study was aimed at determining the role of prosody and situational context in children's understanding of expressive utterances. Which one of these 2 cues will help children grasp the speaker's intention? Do children exhibit a "contextual bias" whereby they ignore prosody, such as the "lexical bias" found in other studies (M. Friend…

This article compares French and English academic article abstracts from the language sciences in an attempt to understand how and why language choice might affect this part-genre--both in actual use and according to authors' linguistic and rhetorical perceptions. Two corpora are used: Corpus A consists of abstracts from a French linguistics…

A study of French "wh" questions, particularly questions using "que" and "quoi," looks at conventional syntactic explanations and presents a new analysis. Relevant facts and pertinent claims about these questions are reviewed, the researcher's assumptions about the working of Wh questions are explained, the new…

THE PHONETIC FEATURES NECESSARY FOR GOOD PRONUNCIATION AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGES WERE STUDIED. A FOUR-WAY RESEARCH TECHNIQUE WAS DEVELOPED FOR COMPARISON AMONG LANGUAGES (1) INVOLVING SPECTROGRAPHIC ANALYSIS, (2) SPECTROGRAPHIC SYNTHESIS, (3) MOTION PICTURE ANALYSIS, AND (4) STATISTICAL ANALYSIS. THE ELECTRONIC INSTRUMENTATION CONSTRUCTED FOR…

Discusses the distinction between two verb types in French, suggesting that the distinction is of a fundamentally semantic, not syntactic, nature. A reexamination of the treatment given these verbs in a previous analysis is recommended. (MSE)

Compares frequencies of cooccurrences in infant babbling between phonetic and contextual categories to expected frequencies, and considers deviations to be patterns in babbling. Results are provided of an examination of utterances of three Canadian-English and three Parisian-French infants whose babblings were transcribed and categorized according…

This study investigated the usefulness of a test designed to explore speaker awareness of linguistic constraints on the variable omission of "ne" by native speakers of French and learners of French as a second language. Results suggest speakers do have awareness of some constraints and that some advanced nonnative learners have a particular…

An analysis of pronoun separation (dislocation) in oral French distinguishes and examines the morphosyntactic patterns of three types, focusing on the relationship between the dislocated syntagm and the clitic pronoun. Three ways to test the stability of the dislocated element are outlined. (MSE)