German plural formation appears unsystematic and largely arbitrary to many second language (L2) learners. While some approaches have attempted to identify patterns and rules to help L2 learners (e.g., Anton et al., 2017; Di Donato & Clyde, 2020; Kraiss, 2014), one central observation from linguistic analysis has been absent from pedagogical…

Based on writing produced by second language learners at different proficiency levels (CEFR A1 to C1), we adopted a usage-based approach (Ellis, Römer, & O'Donnell, 2016; Tyler & Ortega, 2018) to investigate how German and Spanish learner knowledge of 19 English verb-argument constructions (VACs; e.g., "V with n," illustrated by…

The study aims at identifying characteristic phenotypes for children with SLI and children with sensorineural hearing impairment (HI) in language and in domains associated with language. We focus on verbal agreement inflection and phonological short-term memory, phenomena that have been repeatedly found to be impaired in both groups of children. A…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

In a data set of 291 spontaneous utterances from German 5-year-olds, 7-year-olds and adults, nuclear pitch contours were labeled manually using the GToBI annotation system. Ten different contour types were identified.The fundamental frequency (F0) of these contours was modeled using third-order orthogonal polynomials, following an approach similar…

Using the self-paced reading paradigm, the present study examines whether highly proficient second language (L2) speakers of German (English first language) use case-marking information during the on-line comprehension of unambiguous "wh"-extractions, even when task demands do not draw explicit attention to this morphosyntactic feature in German.…

THE PHONETIC FEATURES NECESSARY FOR GOOD PRONUNCIATION AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGES WERE STUDIED. A FOUR-WAY RESEARCH TECHNIQUE WAS DEVELOPED FOR COMPARISON AMONG LANGUAGES (1) INVOLVING SPECTROGRAPHIC ANALYSIS, (2) SPECTROGRAPHIC SYNTHESIS, (3) MOTION PICTURE ANALYSIS, AND (4) STATISTICAL ANALYSIS. THE ELECTRONIC INSTRUMENTATION CONSTRUCTED FOR…

Researchers comparing the signing of deaf early and late learners of Swiss German Sign Language were struck by the difference in the production of signs by two groups of signers. Specifically that the signing of early learners was easier to watch and understand, because it was more rhythmic. Analyses were made of temporal aspects of the production…

Compound verbs such as "stage-manage" and "curry-comb," taken from Alex Haley's novel "Roots," are compared to their equivalents in the German version of the book. In most cases, one of three strategies is used for translation: (1) using a non-compound semantic equivalent, (2) constructing an expression that coincides…

Compares the prosodic modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants in American and British English, French, German, Japanese, and Italian. Speech samples were instrumentally analyzed to measure mean fundamental frequency, variability, utterance, duration, and pause duration. (67 references) (Author/CB)

A comparison of German and American advertising reveals differences in technique and structures. Persuasion is central in both, but the grammatical structures and illocutionary devices available in each language vary. The culture is also reflected in the type and degree to which each language uses techniques of persuasive language. The findings…

Most second language texts not only do not emphasize negotiation of meaning, but are also structured to mislead learners in their attempt to express meaning (in the learners' native language). Examples from German, Spanish, and French are used to illustrate the need for second language learning to stand alone and independently from the native…

Papers in phonology, psycholinguistics, and syntax include: "Discriminating between Syntactic and Semantic Processing: Evidence from Event-Related Potentials" (Kim Ainsworth-Darnell); "The Syntactic Structure of Chinese Formal Focus" (Qian Gao); "Employing a Multimodal Logic in an Approach to German Pronoun Fronting"…