Intelligence tests have been used in the United States since the early 1900s for assessing soldiers during World War I (Kaufman & Harrison, 2008; White & Hall, 1980). Presently, cognitive assessments are used in school, civil service, military, clinical, and industry settings (White & Hall, 1980). Although the results of these…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Purpose: The aim of this study was to advance the use of structured, monologic discourse analysis by validating an automated scoring procedure for core lexicon (CoreLex) using transcripts. Method: Forty-nine transcripts from persons with aphasia and 48 transcripts from persons with no brain injury were retrieved from the AphasiaBank database. Five…

In this work, we examined mathematical knowledge mobilised by mathematics teachers while interpreting students' answers, which we denote as Interpretative Knowledge (IK). In particular, we analysed the IK of prospective mathematics teachers (PTs), who were students of a Mathematics Education course for the Master's Degree in Mathematics. In order…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

Throughout the dissertation process, the chair and committee members provide feedback regarding quality to help the doctoral candidate to produce the highest-quality document and become an independent scholar. Nevertheless, results of previous research suggest that overall dissertation quality generally is poor. Because much of the feedback about…

Recent research has shown that speakers are sensitive to non-contrastive phonetic detail present in nonnative speech (e.g. Escudero et al. 2012; Wilson et al. 2014). Difficulties in interpreting and implementing unfamiliar phonetic variation can lead nonnative speakers to modify second language forms by vowel epenthesis and other changes. These…

Congruency effects were examined using a manual response version of the Stroop task in which the relationship between the colour word and its hue on incongruent trials was either kept constant or varied randomly across different pairings within the stimulus set. Congruency effects were increased in the condition where the incongruent hue-word…