Intercultural communication plays a crucial role in second language (L2) acquisition as it always happens in the context of another, usually very different culture. The present study sheds light on the benefits of using documentary videos in teaching intercultural communication to young students and how they can affect students' development of…

This research report examines the occurrence of listener visual cues during nonunderstanding episodes and investigates raters' sensitivity to those cues. Nonunderstanding episodes (n = 21) and length-matched understanding episodes (n = 21) were taken from a larger dataset of video-recorded conversations between second language (L2) English…

In light of increased cross-border movements of students to pursue their academic studies, university educators in many contexts are concerned about a lack of interactive engagement among students from different cultural backgrounds because of the use of L2 in international programmes. This study explores how students develop engagement in…

Telecollaboration has been considered to have great potential for the development of L2 learners' intercultural communicative competence (ICC), so an examination of what benefits L2 learners receive through telecollaboration is necessary. Also, L2 learners' use of culturally specific expressions, such as proverbs, has not been adequately…

With the rise of so-called fake news as a global phenomenon, interest in propaganda analysis has advanced along with the recognition of the fundamentally social process of interpretation. In this essay, we explore the use of cross-national dialogue among German and American undergraduate students who are seeking to better understand how media…

This chapter reports the challenges that both the students and the teachers experienced in a telecollaborative project between a Japanese university and an American university. In this semester-long project, the students in groups of three to five from both universities worked collectively mainly asynchronously and in occasional synchronous…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

Many reports suggest that the use of education technology can have a positive effect on language education. However, most of the research indicates that there is need for more detailed understanding of the pedagogical processes that support technology-enhanced language learning. This text takes a social semiotic perspective to examine multimodal…

This paper addresses the use of videography combined with group interviews, as a way to better understand the informal learnings of 11-12 year old children in cross-cultural encounters during French-German school exchanges. The complete, consistent video data required the researchers to choose the most significant sequences to highlight the…

This article attempts to shed some light on the possible learning benefits for language acquisition and intercultural development of authentic social interaction with expert peers through computer mediated communication (CMC) tools. The environments used in this study are video communication and the 3D virtual world "Second Life." For…

The School of Cultures, Languages and Area Studies at the University of Nottingham hosted the fifth annual conference in the "Innovative Language Teaching at University" series. Under the heading "Enhancing participation and collaboration" the conference, organised by Cecilia Goria, Oranna Speicher and Sascha Stollhans, took…

This qualitative study based on Gee's (2001) identity theory examined and compared how American and Chinese middle school students develop identities towards science, culture and technology in an intercultural web-assisted scientific inquiry project. Through analysis of online discussions, videoconferences, interviews, surveys and fieldnotes, we…

Trinity College Dublin was proud to host, in April 2016, the Second International Conference on Telecollaboration in Higher Education, with the theme "New Directions in Telecollaborative Research and Practice." Over two and a half days, 150 participants offered 95 research presentations, posters, and "problem shared" sessions.…

One of the key concerns of educators is to come to know what works in language teaching and under which conditions (Intercultural) Communicative Competence can be furthered. This concern is even bigger among professionals experimenting or willing to experiment with new media. Following socio-constructivist theories of learning (Vygotsky, 1978) and…

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into…