The development of information and communication technologies has created limitless prospects for using augmented reality (AR) in various fields. Unfortunately, the multitasking nature of AR systems prevents learners from successfully reflecting and retaining knowledge. This study developed and designed a learning analytics dashboard (LAD) with…

Plagiarism in academic writing is known to be an issue of concern for educators, administrators, and students alike. Using self-reporting studies and plagiarism detection software, previous research has established that plagiarism in university-level academic writing is relatively common amongst the work of L1 and particularly L2 writers and that…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

The global quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Foreign Languages Acquisition and Linguistic Education assessment are interdisciplinary processes, informed by the nature of linguistic content and types of communicative and professional activities…

This chapter describes a small-scale pilot study in which participants in the experimental group learned how to write Japanese kanji characters within an immersive Virtual Reality (VR) graffiti simulator (the Kingspray Graffiti Simulator on the Oculus Rift VR system). In comparing the experimental group to the non-VR control group in the context…

There is cumulative evidence suggesting that hyper-glossing facilitates lower-level processing and enhances reading comprehension. There are plentiful studies on electronic dictionaries for English. However, research on e-dictionaries for languages with no boundaries between words is still scarce. The main aim for the current study is to…

The ultimate aim of our research project was to use the Google Web Speech API to automate scoring of elicited imitation (EI) tests. However, in order to achieve this goal, we had to take a number of preparatory steps. We needed to assess how accurate this speech recognition tool is in recognizing native speakers' production of the test items; we…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…

As Japanese uses three writing systems (hiragana, katakana, and the ideograms known as kanji), and as materials in the target language include all three, it is a major challenge to learn to read and write quickly. This paper focuses on interactive multi-media methods of teaching Japanese reading which foster learner autonomy. As little has been…

The implementation and evaluation of a computer-based kanji finder developed on a Macintosh using HyperCard is reported. In a comparison study, the electronic kanji finder resulted in more effective retrieval than traditional retrieval using reference books. (18 references) (Author/LB)

Papers in this serial on aspects of applied linguistics include: "An Investigation into Teachers' Attitudes to Using Literature in the Language Classroom" (Marie Gilroy); "Creating Multimedia Courseware for ESP" (Philip Goertzen, Ron Howard); "A Comparison of Listening and Speaking Tests for Student Placement" (Anne Heller, Tony Lynch, Linda…