THE HYPOTHESIS THAT TYPEWRITING INSTRUCTION COULD BE USED AS AN AID TO THE LEARNING OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE WAS TESTED. STUDENTS WERE ASSIGNED TO EXPERIMENTAL AND CONTROL GROUPS, MATCHED ON THE BASIS OF PRECOURSE ENGLISH LANGUAGE TEST SCORES AND SUCH OTHER FACTORS AS NATIVE LANGUAGE. BOTH GROUPS COMPLETED THE REGULAR 12-WEEK, ENGLISH…

This selective bibliography lists 13 books and 53 journal articles dealing with Spanish-English contrastive studies. The entries range in date from 1935 to 1972 with the majority published since 1965. Most of the books cited were published in Great Britain or the United States and the articles appeared in well-known pedagogical language journals…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…

This paper presents some thoughts on teaching listening and speaking skills in second language learning. Both teacher and student roles are discussed along with learning devices. Teacher and student share active and productive roles in the development of listening and speaking skills; the breadth of each of their roles encompass both self-analysis…

The relation of the linguistic sciences to language teaching and language learning is explored. Part 1 discusses linguistics, phonetics, and their place in the description of language. Relations between language and the people who use it are examined, as well as the place of comparison and translation in the acquisition of a second language. Part…

With the immediate aim of reinforcing the productive and receptive control of ordinary spoken language, experiments were undertaken using two methods of teaching French to university students with some knowledge of the written language. The first of the two groups involved in the experiment completed a 240-hour course consisting primarily of…

This bibliography, compiled as an aid to linguists working in contrastive structure studies, is an expanded version of one published in March 1960. One hundred and sixty-six studies printed in the roman alphabet are listed, as well as 37 studies printed in the Cyrillic alphabet. The broad scope of subject coverage includes many documents which…

This book discusses the relevance of applied linguistics to foreign language teaching and supports the point of view that linguistics is relevant as the source of assumptions rather than as the source of conclusions. In foreign language teaching, the assumptions based on linguistics must ultimately be evaluated on their ability to explain the…

This document presents ideas on various topics in teaching English as a second language. Some of the problems of English orthography and semantics are illustrated. The role of contrastive analysis is mentioned with Spanish-English illustrations. A list of second-language-acquisition principles and techniques is provided, and suggestions for…