Presents some examples, from Japanese and English, in which the syntactic and semantic correspondence seems to be sufficiently established as to demonstrate the efficacy of the rationalist approach, which is defined here as an attempt "to give students the reasons for grammatical phenomena, relating facts about the second language to facts about…

An analysis of the results obtained with "Basic French--A Programmed Course" taught to University of Kentucky freshmen in 1968-69 is presented. These results, which are compared with those of two traditional audiolingual courses, have led to the following conclusions: (1) results of the Programmed Course are significantly superior to…

The see-saw pair is a technique for perceptually contrasting the two realizations of the third tone, viz. the low-level half third and the low dip full third. (DD)

Minimal pairs as at present used in the ESL classroom are uncontextualized bits of language that are of little use to the ESL teacher. An alternative, minimal sentences, is described here. Minimal sentences give context and meaning to the sound contrasts. (RM)

See FL 502 553 for companion article. (RS)

THE ATTEMPT IS MADE TO DEMONSTRATE THAT ONE INSTRUCTOR CAN TEACH TWICE AS MANY STUDENTS AT THE SAME TIME, WITHOUT IMPAIRING THE QUALITY OF STUDENT ACCOMPLISHMENT, BY MAKING EXTENSIVE USE OF THE MAGNETIC TAPE RECORDING LABORATORY IN CLOSE COORDINATION WITH CLASSROOM ACTIVITY. THE OBERLIN COLLEGE STUDY CONTINUED FOR 4 YEARS. THROUGH USE OF A VARIETY…

A presentation, by way of texts and charts, of the French pronoun system, which owes its complexity to the fact of its derivation from Latin and to the persistence of the Latin heritage. Suggestions for use of the charts in language classes at all levels are given. (Text is in French.) (AMH)

This article, written in Russian, propounds the application of the contrastive method in teaching the morphology of Russian to English-speaking students. The presentation is based on categorization by parts of speech. Included here is a comparative analysis of nouns (gender, number, case, expression of definite and indefinite articles),…

This article is a brief discussion of some exercises in guided translation and comparative analysis designed not only to increase students' competence in translation and knowledge of French but also to make them more attentive to their English. (CFM)

In a continuation of a previously published article, this paper presents the results of a study comparing programmed learning techniques with traditional methods of teaching the Telugu language to Hindi sixth grade students. Some advantages of programmed instruction are reported. (LBH)

DIRECTED TOWARD THE INITIATION OF A FOREIGN LANGUAGE PROGRAM IN A SPECIFIC SCHOOL SYSTEM, TRADITIONAL AND AUDIO-ORAL METHODS OF TEACHING GERMAN ARE COMPARED. A DESCRIPTION OF A PILOT CLASS IN AUDIO-ORAL, BEGINNING GERMAN IS GIVEN. SUCH ASPECTS AS PHONOLOGY, CONTINUED ORAL DRILL, CLASS ACTIVITIES WHICH DEMAND INSTANTANEOUS RESPONSES IN GERMAN,…

Proposes a system that can be used to analyze and evaluate any language teaching method at any level, by breaking down a particular method and comparing it to another, in terms of linguistic and sociocultural content, methodological organization; and physical quality. (AM)