Machine translation (MT) is the automated process of translating text between different languages, encompassing a wide range of language pairs. This study focuses on non-professional bilingual speakers of Turkish and English, aiming to assess their ability to discern accuracy in machine translations and their preferences regarding MT. A particular…

Mastering correct pronunciation is crucial for effective Spanish language learning and communication. However, many existing language learning resources lack adequate coverage of pronunciation guidance and feedback mechanisms. This study aims to address this gap by developing SpanishBot, an innovative chatbot designed to facilitate the learning of…

Background/purpose: This study investigated the short-term and long-term impact of collaborative writing on lower-proficiency English as a foreign language (EFL) students in Saudi Arabia. It investigated whether co-authoring enhanced the writing standard, which areas effectively evolved and how effectively the students retained their writing…

This study investigated the efficacy of varying degrees of written corrective feedback (WCF) explicitness on the accuracy of revised drafts and new pieces of writing among learners of different proficiency levels. A total of 130 learners of English were divided into three proficiency groups (basic, independent, and proficient users), with learners…

The congruency effect--that is, faster and more accurate processing of congruent multiword units, has been demonstrated in multiple studies. It is still unclear, however, what its underlying mechanism is, and how congruency may interact with other factors. Using an acceptability judgement task, this study examined the congruency effect in…

German plural formation appears unsystematic and largely arbitrary to many second language (L2) learners. While some approaches have attempted to identify patterns and rules to help L2 learners (e.g., Anton et al., 2017; Di Donato & Clyde, 2020; Kraiss, 2014), one central observation from linguistic analysis has been absent from pedagogical…

This study proposed an innovative automated approach to differentiation of the vocabulary proficiency of Chinese speakers. A robust K-means algorithm was designed to compare the oral proficiency between L1 and L2 Chinese speakers regarding lexical richness and how relatively effective the various lexical measures were in performing the…

The purpose of this comparative study is to determine whether the linguistic input approach based on Krashen's (1989) comprehensible input (CI) and supported by Kolb's (2015) experiential learning (ELT) and Siemens' (2005) connectivism theory (CT) to improve eighth graders' Spanish speaking and writing linguistic proficiencies. Previous research…

The linguistic relativity hypothesis has focused on the influence of grammar in language on speakers' cognition. Previous studies show that speakers of languages with grammatical number (e.g., English) are more aware of the number of objects. Additionally, recent studies reveal that bilinguals who speak languages with different grammatical…

This study examines the learning patterns of intermediate and advanced Korean learners in the acquisition of causative expressions according to their proficiency and the causative sentence type. We measured their grammatical knowledge using three types of grammaticality judgment tasks (GJTs) and self-paced reading tasks (SPRTs) differing in time…

This study introduces an innovative approach to improving speaking proficiency among Korean EFL learners through the use of vlogs, further evaluating their impact on learners' foreign language speaking anxiety (FLSA) and willingness to communicate (WTC). In this semester-long experiment, 49 university students were divided into an experimental…

The present study investigated how Cantonese speakers learning English as a second language (L2) would comprehend English irony and whether their L2 proficiency and use would moderate their irony processing. Thirty Cantonese speakers with differing English proficiency (intermediate vs advanced) were asked to complete an irony comprehension task in…

This study seeks to clarify whether teachers are able to distinguish between essays written by English L2 students or generated by ChatGPT. 47 instructors who hold experience teaching English to native speakers of Japanese in universities or other higher education institutions were tested on whether they could identify between human written essays…

This study explores the impact of sociocultural theory-based instruction on enhancing L2 learners' writing skills including grammatical accuracy, coherence, cohesion, task response, and lexical resources for the IELTS. To this end, a cohort of 40 participants, spanning intermediate and advanced proficiency levels, was divided into experimental and…

This paper explores the longitudinal development of the phrasicon (i.e. phraseological lexicon) of French-speaking learners of Dutch in two different educational settings: Content and Language Integrated Learning (CLIL) and traditional foreign language learning contexts (non-CLIL). We followed 195 pupils and analyzed a corpus of 390 written texts…