Anxiety can affect learners' performance in several ways. It can be a helpful motivational tool to assist students in learning a language. At the same time, anxiety can become a serious factor in hindering language acquisition. This study examines the relationship between students' writing performance and anxiety levels across three different…

Despite substantial scholarship relating to word structure (Anderson, 2018), for English affixes the relationship between productivity, genre, and second language (L2) learning remains unclear. Analysis of the existing literature reveals that deadjectival noun suffixes (i.e., nouns derived from adjectives such as "appropriacy" or…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

This paper investigates English language literacy practices among teenagers, focusing initially on three young Singaporean students who are struggling to do well in English. By employing a conceptual framework that builds on a recent treatment of style as identity construction and drawing on interview data that recount the students' practices of…

Receding languages in contact with an expanding language are susceptible to various forms of transfer, including covert transfer or negative borrowing, the elimination of features not shared by the expanding language. Retention of two Scottish Gaelic grammatical features with English parallels and of two grammatical features without English…

A study was designed to develop a number of tests of oral proficiency and to compare those tests with the existing, highly subjective testing method used at the end of secondary school in Israel. The study used four experimental tests: the oral interview, role playing, reporting task, and group discussion. The experimental tests were analyzed for…

Compares conversational styles of intermediate and advanced learners of English as a Second Language in language proficiency interviews. The article describes differences in amount of talk and rate of speaking, extent of context dependence and ability to construct and sustain narratives, but not in frequency of initiation of new topics nor…

Formal definitions are one example of "decontextualized" language use, in which reliance on background knowledge shared with the interlocutor is minimized, and use of conversational devices is avoided. Definitions of English nouns by 137 second- to fifth-grade children, about half of whom were non-native English speakers, were analyzed…