The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

This paper applies a critical lens to a Master's degree program in education in one University in Norway and its stated aim of promoting critical skills in students from the global south in particular. Two groups of students, one an international mix in Oslo, and the other, South Sudanese students studying in Hawassa, Ethiopia, were compared. The…

The purpose of this study is to identify the effectiveness of the task-based approach to teaching business vocabulary to master's degree students while studying business English. The discipline of business English aims to develop students' ability to analyse and solve problems of the business environment, improve their foreign language competence…

This article reports on the first results of a large-scale research programme that aims to define and circumscribe the construct of phraseological complexity and to theoretically and empirically demonstrate its relevance for second language theory. Within this broad agenda, the study has two main objectives. First, it investigates to what extent…

This study investigates aspects of validity of an alternative measure of productive vocabulary. Lex30, developed by Meara and Fitzpatrick, is a word association task that claims to give an indication of productive vocabulary knowledge. Previous studies of Lex30 have assessed test-retest reliability, performance against native speaker norms,…