The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

Compares metaphors and intimate relationships, arguing that both may be viewed as relational and categorized into four distinct styles. Results indicated validity for assignment of three relationship types concluding that parallels exist between linguistic and social forms. (NKA)

A 1978 theory of politeness based on the concept of "face" (public self-image) and proposed at the time as comprehensive and universal, is examined in the context of more recent research. The theory holds that everyone has both negative and positive face, both of which are threatened by another at times, and that individuals will choose…

A study investigated the pragmatic success and failure of requests when expressed in Portuguese or in English. Subjects were 40 college students who were administered a discourse-completion instrument in 2 versions (English and Portuguese) comprised of 10 situations, or 5 pairs in which each pair was related to a different social situation.…

In a study of children's reading processes in English, 261 pupils from a Hong Kong Anglo-Chinese school and from an urban comprehensive school in England were given different versions of a text in English and asked to read it silently in preparation for a memory test sometime in the future. Three weeks later, they were tested on story recall.…

A study investigated the production of conventional conversational openings by five advanced learners of Kiswahili with experience in the Kiswahili speaking environment. Native speakers of Kiswahili usually engage in lengthy openings including several phatic inquiries (PIs) and phatic responses (PRs). The number and manner in which the PIs and PRs…

A study explored alternative ways of collecting data on cultural values as expressed in speech behaviors. It investigated perceptions of the use of compliments in American English interactions by five Japanese and five American women. Methods of data collection included, first, a questionnaire and then for comparison, interviews using items from…

The purpose of the research was to develop an articulation test for Spanish-speakers and to field-test the instrument in both a monolingual Spanish-speaking environment and a bilingual Spanish/English environment. Such a test is needed because there has been little available to enable the diagnostician, whose clientele includes Spanish-speakers,…

In studying the role of context in speech act performance, the tradition has been to use controlled elicitation instruments that allow for manipulation of social dimensions. The assumption is that by controlling social context, all respondents will assess social relations very similarly, although little research has dealt with the validity of this…

A study exploring native English-speakers' and advanced Chinese English-as-a-Second-Language (ESL) learners' beliefs about how a face-threatening speech act, refusal, should be expressed is reported. The two major research questions of the study were: how native speakers of English and Chinese English as a Foreign Language (EFL) differ in their…

An examination of cross-cultural toleration in South African university classrooms and speculation on the causes and effects of this toleration are presented in this paper. South African faculty attitudes are surveyed and compared against U.S. faculty attitudes. Findings expose the need for improvement regarding cross-cultural communication in the…

A study compared the rhetoric of letter-writing in English and Japanese, focusing on: (1) relationship between degree of cultural awareness and writing behavior of Japanese students of English as a Second Language (ESL); and (2) relationship of cultural awareness and English proficiency in ESL student writing. Subjects were 120 Japanese college…

The use of freewriting in English-as-a-Second-Language (ESL) instruction as a means of promoting communicative competence is examined, particularly as it may improve high-school-level ESL instruction in Japan. First, the educational environment of Japanese high schools is described, and some problems with the teaching of ESL writing are outlined.…

Sexism is a social issue in the U.S. which is suggested both by the popular press and the scholarly world. Teachers of English, psychologists, publishers, the U.S. government, the legal field, dictionaries, and especially the women's movement have commented upon and have been involved in the study of sexism, and in the advocacy of change toward…

A study investigated certain mechanisms underlying the acquisition of phrasal verbs in English as a Second Language. Subjects were native Finnish- and Swedish-speaking students in Finland, most aged 16-25 years. The subjects were administered a multiple-choice test with each item containing two correct alternatives, a phrasal verb (preferred by…