The manner in which educators use commands, a form of language that serves to guide and regulate behaviour, constitutes an essential component of children's learning experiences in relation to language and social interactions. This study investigated nine Chinese and nine Japanese educators' use of commanding language in educator-child free play…

Studies have found that bilinguals respond differently to personality measures in their two languages, indicating that bilinguals change their personality as they switch between their two languages and/or cultures. Across two experiments, we attempted to investigate the effect of language and culture separately on how bilingual speakers rate…

Purpose: This comparative study explored the perceptions of educational stakeholders in Oman and the Philippines concerning children with disabilities and the goals of special education. Stakeholders' perspectives can influence their professional behaviours and attitudes, which, in turn, can profoundly impact children with disabilities who already…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

This research studies language policy, linguistic landscape and residents' perception of language use in Guangzhou, China, exploring the extent to which they are convergent with or divergent from one another. With the triad framework encompassing spatial practice, conceived space and lived space [Trumper-Hecht, N. (2010). Linguistic landscape in…

The current study examines the effects of the sociocultural context of primary school reading among Arabic- and English-speaking students in the UAE. Using a sample of 16,391 fourth graders (English: n = 10,507; Arabic: n = 5,884) from the 2016 Process in International Reading Literacy Study (PIRLS), results revealed that while early language…

In many societies, single-sex education is embedded in a culture that maintains women subordination with possible ramifications to their language performance and role in society. This paper seeks to explain the cultural grounds for Palestinian female direct refusals in their L1 culture and the consequences for their linguistic behaviour in…

The present study examines whether bilectal Greek Cypriot educators are able to identify dialectal (Cypriot Greek) elements superimposed on the standard language (Standard Modern Greek) in a written variety-judgment task. By doing so, (meta)linguistic skills of bilectal teachers from Cyprus were put to the test and later compared to the results of…

This article reports a case study of two Chinese-English bilingual families in Singapore and illustrates the importance of incorporating two hitherto disconnected fields of research--family language policy and family literacy practices--to an understanding of early language and literacy acquisition in the familial milieu. Specifically, this work…

Reliability and validity evidence is provided for the Demographic Index of Cultural Exposure (DICE), consisting of six demographic proxy indicators of acculturation, within two community samples of Mexican-origin adults (N= 497 for each sample). Factor analytic procedures were used to examine the common variance shared between the six demographic…

Reviews the variety of language styles with which the translator deals and discusses the esthetic and practical advantages of adapting the language of a text to the sociocultural and communicative habits of a specific linguistic group. (MSE)

The relationship of one aspect of conversational style, the degree of directness in the sending and interpretation of messages, to ethnicity was investigated in a comparison of the communication styles of Greeks and Americans. It was hypothesized that Greeks tend to be more indirect in speech than Americans, and that English speakers of Greek…

Compares metaphors and intimate relationships, arguing that both may be viewed as relational and categorized into four distinct styles. Results indicated validity for assignment of three relationship types concluding that parallels exist between linguistic and social forms. (NKA)

A 1978 theory of politeness based on the concept of "face" (public self-image) and proposed at the time as comprehensive and universal, is examined in the context of more recent research. The theory holds that everyone has both negative and positive face, both of which are threatened by another at times, and that individuals will choose…

Notes that Samoans establish new communities and identities through different linguistic strategies in the urban context of Los Angeles. Argues that by comparing the different social organizations of language use, it is possible to uncover how certain forms may be used to simultaneously maintain and transform cultural practices within a syncretic…