This study examined the production of L3 French words by Spanish--English bilinguals who had no prior knowledge of the L3. Using a shadowing task, 39 Spanish L1/English L2 and 18 Spanish monolingual speakers produced 26 tokens of word-initial voiceless plosive consonants in French, Spanish and English (15 Spanish and French tokens for the…

This study investigates whether there are different first-language-second-language (L1-L2) dependency resolutions by focusing on less-studied crosslinguistic variances in L2 acquisition of Chinese, a null-subject language, by speakers of English, a non-null-subject language. The overt subject pronoun of a Chinese main clause has free orientation…

The main goal of this tutorial is to promote the study of children with developmental language disorder (DLD) across different languages of the world. The cumulative effect of these efforts is likely to be a set of more compelling and comprehensive theories of language learning difficulties and, possibly, of language acquisition in general.…

The present paper investigates the acquisition of L3 Polish by L1 Italian university students of L2 Russian. The participants had never studied the L3 prior to the experiment, but took a meta-linguistically explicit course in Slavic Linguistics focussing on Polish/Russian contrastive grammar. The main research question is whether or not the…

Many studies have explored the second language (L2) acquisition of relative clauses (RCs) and whether L2 speakers transfer a resumptive strategy from first language (L1) to L2. While evidence seems to suggest that there are significant L1-L2 differences in the processing of RCs, relatively little is known about the source of non-target-like L2…

The Bottleneck Hypothesis argues that properties of inflectional morphology explain why second-language learners may face persistent difficulties in articulating meaning in target-language forms. In particular, the acquisition task proves even harder when first and second languages differ in the way they organize the mapping of functional features…

This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…

This article reports on an investigation into the bilingual development of literacy skills in Portuguese heritage language speakers in Switzerland in which we sought to put Cummins' linguistic interdependence hypothesis to the test. Three predictions were derived from this hypothesis: (1) Literacy skill levels in one of the bilinguals' languages…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

A three part article 1) considering basic requirements for a language typology theory, including qualitative, comparative and quantitative concept development, 2) analyzing and evaluating several of thee better known language typology systems, and 3) comparing and contrasting those systems. (DH)

Addresses some of the problems concerning the hierarchical relationship between language typology and genetic linguistics and between typology and universal grammar. (RM)

Summarizes findings of recent studies which suggest that there is no evidence for including Haida in the Na-Dene grouping. (Author/AM)

The comments presented here were made after the presentation of four papers and commentary by two other symposium participants. They address issues in language comparison and classification. First, comments are made on the papers ("An African Test Case in Comparative Methodology,""The Mathematics of Multilateral Comparison,""Testing a Basic…

The problems of measurement and type-formation are discussed in the light of two approaches toward systems of linguistic objects. First, they are discussed as gestalt systems; second, they are discussed in the light of systems of general type viewed as sets of collections of arbitrary distinctive features. (Author/RM)

In this paper, the multilateral comparison method of classifying languages is described and analyzed. It is suggested that while it is espoused as a simple and reasonable approach to language classification, the method has serious flaws. "Multilateral" or "mass" comparison (MC) is not a method of genetic language…