Most printed Chinese words are compounds built from the combination of meaningful characters. Yet, there is a poor understanding of how individual characters contribute to the recognition of compounds. Using a megastudy of Chinese word recognition (Tse et al., 2017), we examined how the lexical decision of existing and novel Chinese compounds was…

There is a growing number of children learning to read in bilingual environments, yet research on the uniqueness of reading acquisition in these bilingual children, particularly L1 majority bilinguals, is limited. With a sample size of 690 4th-grade students, this study investigated predictors influencing L1 Chinese reading in Chinese-English…

Previous research in alphabetic languages has shown that both position (external, internal) and distance (adjacent, nonadjacent) modulate letter position encoding during reading. To examine the generality of this pattern for a comprehensive model of word recognition and reading, we examined these effects during Chinese reading (i.e., an unspaced…

Since there are no spaces between words to mark word boundaries in Chinese, it is common to see 2 identical neighboring characters in natural text. Usually, this occurs when there are 2 adjacent words containing the same character (we will call such a coincidental sequence of 2 identical characters "repeated characters"). In the present…

Mirror invariance or generalisation is the ability to recognise objects as being the same regardless of their spatial orientation. However, when, for example, learning to read Roman script, children need to hone these skills so that they can readily discriminate between mirror letters such as b/d or p/b. Korean Hangul makes a particularly…

The ability to decode new words of varying degrees of orthographic-phonological mapping is an important word recognition skill across languages. Chinese characters represent three types of phonetic regularity: regular, semi-regular, and irregular depending on the degree of reliability of the pronunciation information provided by the phonetic…

Word spacing is important in guiding eye movements during spaced alphabetic reading. Chinese is unspaced and it remains unclear as to how Chinese readers segment and identify words in reading. We conducted two parallel experiments to investigate whether the positional probabilities of the initial and the final characters of a multicharacter word…

The effects of transcription skills, comprising both spelling and handwriting fluency, on sentence writing among young Chinese as a second language (CSL) learners were evaluated and compared to those of reading and oral language using a one-year longitudinal study design. Various writing models postulated that transcription skills are essential in…

When reading Chinese, skilled native readers regularly gain a preview benefit (PB) when the parafoveal word is orthographically or semantically related to the target word. Evidence shows that non-native, beginning Chinese readers can obtain an orthographic PB during Chinese reading, which indicates the parafoveal processing of low-level visual…

In two eye-tracking experiments, we investigated the processing of information about phonological consistency of Chinese phonograms during sentence reading. In Experiment 1, we adopted the error disruption paradigm in silent reading and found significant effects of phonological consistency and homophony in the foveal vision, but only in a late…

In this study, we examined the effects of word and character frequency across three commonly used word-identification tasks (lexical decision, naming, and sentence reading) using the same set of two-character target words (N = 60) and participants (N = 82). Facilitatory effects of word frequency were observed across all three tasks. The…

Background: Disruptions of reading processes due to text substitutions can measure how readers use lexical information. Methods: With eye-movement recording, children and adults viewed sentences with either identical, orthographically similar, homophonic or unrelated substitutions of the first characters in target words. To the extent that readers…

The present study investigated the representation and processing of segmental and tonal information in visual Chinese word recognition in native and non-native Chinese readers. Two experiments using homophone judgement paradigm were conducted. When judging two Chinese characters (Experiment 1), both groups showed difficulties when the segmental…

When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

Is dyslexia in Chinese for Chinese-English bilinguals associated with difficulties in reading English, given differences in L1 and L2 orthographies? Among 11 Hong Kong Chinese adolescents with dyslexia, who were diagnosed by professional psychologists using the diagnostic criteria set out in a standardized test, and 14 adolescents without…