Four experiments on the acquisition of binding are compared, two conducted with Italian-speaking children and two with English-speaking children. English-speaking children's mastery of pronominal binding is found to lag behind their mastery of binding for anaphors and R-expressions. (61 references) (Author/LB)

An analysis of pronoun separation (dislocation) in oral French distinguishes and examines the morphosyntactic patterns of three types, focusing on the relationship between the dislocated syntagm and the clitic pronoun. Three ways to test the stability of the dislocated element are outlined. (MSE)

A study of the cognitive processes involved in achieving coherence in discourse examined a major factor affecting the accessibility of referents: the length of absence of the referent from the distribution of different types of grammatical referential devices (definite nouns and anaphoric pronouns) in discourse. Six versions of a set of twenty…

This article, written in Russian, propounds the application of the contrastive method in teaching the morphology of Russian to English-speaking students. The presentation is based on categorization by parts of speech. Included here is a comparative analysis of nouns (gender, number, case, expression of definite and indefinite articles),…

The first part of this paper provides a description and discussion of the major aspects of the process of relativization in Israeli Hebrew: (a) the use of a subordinating relative particle which in most cases can neither be deleted nor replaced and which is prefixed to the first constituent of the embedded S; (b) the obligatory pronominalization…

A study of the relationship of language proficiency level and bilingualism or monolingualism to the comprehension of anaphoric third-person subject pronouns in 9- and 10-year-old children found that bilingual children have the same difficulty with anaphora as their monolingual counterparts. In the comprehension of the pronouns tested, partial…

This final volume of a three-part report on various language research projects contains ten studies on a wide variety of language issues. The topics include "Some Aspects of Language Interference,""Contrastive Analysis of Case Marking in Polynesian Languages,""Notes on the Formation of Complex Sentences in Tunisian Arabic with Emphasis on the…

Examines the spontaneous speech of Portuguese-speaking two-year olds in natural conversation with Portuguese-speaking adults. The children were separated into three groups based on Mean Length of Utterance in Words (MLUW). The children in the highest-MLUW group almost perfectly matched the adult speakers on every measure. (37 references)…

A study of the functions and structure of referential third- person pronominal chains in spontaneous English conversation as compared to those in written English is discussed. The study found the frequencies of these pronouns and of their chains to be generally much higher in the spoken corpus than in the written corpus. In the spoken corpus,…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

Papers in phonology, psycholinguistics, and syntax include: "Discriminating between Syntactic and Semantic Processing: Evidence from Event-Related Potentials" (Kim Ainsworth-Darnell); "The Syntactic Structure of Chinese Formal Focus" (Qian Gao); "Employing a Multimodal Logic in an Approach to German Pronoun Fronting"…

The research reported here focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification; reanalysis; dialect levelling; and parameter setting. The role of these processes in creole genesis is documented in a detailed comparison of Haitian Creole with two of its major source languages: French, its main lexifier language, and…

A study examined the written English proficiency of Windsor, Ontario francophone eighth-graders being educated entirely in French and compared it to norms for English-speaking eighth-grade children educated in English or French. Results suggest that these francophone students compare favorably with anglophone groups in syntactic maturity and…