Idioms entail a competition between bottom-up and top-down activations of literal and figurative meanings. The present study explored the involvement of cognitive control in processing Hebrew ambiguous idioms. Fifty subjects have completed a self-paced reading task and a response inhibition, stop-signal task (SST). Subjects read 26 matched pairs…

The theory of metaphor has gone through its development, starting with the works of Aristotle, in which it was begun, to the present state, when the linguistic paradigm became anthropocentric, and all linguistic phenomena are considered in direct connection with a person, his thinking, with society. The metaphor, which manifests the principle of…

Psycholinguistic research on metaphor has focused on verbal material. Yet, metaphors frequently occur in a multimodal format, blending words and pictures to convey meaning. Here we compared verbal and multimodal metaphors by using item pairs where stimulus one was always a word (e.g., "language" in the metaphorical conditions and…

It is widely acknowledged that fixed expressions such as idioms have a processing advantage over non-idiomatic language. While many idioms are metaphoric, metonymic, or even literal, the effect of varying nonliteralness in their processing has not been much researched yet. Theoretical and empirical findings suggest that metonymies are easier to…

This study investigated the relationship between a metaphor-based approach to teaching English as a foreign language (EFL) and involvement of the brain's right hemisphere. Specifically, it examined learners' understanding of three levels of sureness associated with different expressions in English -- those that are "certain,"…

Disagreements arise on the differences of semantic processing of different ambiguous words in the perspective of psycholinguistics. This paper compares the differences of the semantic processing of different types of ambiguous words of Chinese English learners by using a multiple semantic priming experiment with short. The results demonstrate the…

The present study was motivated by theoretical considerations in cognitive linguistics associated with the concept projection as well as by theories in cognitive science related to self-directed learning on computers, to apply them in developing Japanese learners' knowledge of the different degrees of sureness attached to CERTAIN, PROBABLE, and…

The issue of phrasal verb learning has caused much discussion and attracted vigorous investigation. Inspired by the theory of conceptual metaphor, a pedagogical experiment was conducted to investigate whether an approach focussing on sense extension of particle "out" in terms of conceptual metaphors can enhance the learning of phrasal…

We investigated the extent to which the literal meanings of the words forming literally plausible idioms (e.g., "break the ice") are semantically composed and how the idiomatic meaning is integrated in the unfolding sentence representation. Participants read ambiguous idiom strings embedded in highly predictable, literal, and idiomatic…

Brain damaged participants offer an opportunity to evaluate the cognitive and linguistic processes and make assumptions about how the brain works. Cognitive linguists have been investigating the underlying mechanisms of idiom comprehension to unravel the ongoing debate on hemispheric specialization in figurative language comprehension. The aim of…

This quasi-experimental study aimed to investigate the effectiveness of applying cognitive linguistics (CL) to teaching English prepositions. The pretest-posttest between-group design was adopted. The participants were selected according to their previous learning experiences, regular out-of-class exposure, eagerness for joining the study, and…

This study investigates the effects of conceptual metaphors on Turkish EFL learners' acquisition of phrasal verbs. The participants were 120 beginner, elementary, and pre-intermediate level students. The research follows a pre and post-test quasi-experimental research design. The students were assigned to proficiency levels according to their…

An evaluation of conceptual metaphor theory (CMT) offered by Raymond W. Gibbs, Jr. in this issue suggests a number of important opportunities for future research that may be based on interesting research findings produced over the past 3 decades in response to CMT. This reply to Gibbs argues that the main question for discourse processing remains…

The phenomenon of AM (animal metaphor) can be discussed based on the class-inclusion model in cognitive linguistics. In this article, we try to prove that this kind of metaphor accords more with this model than with correspondence model of Lakoff. It does not mean that the correspondence model is not valid in this regard, but we argue that…

We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…