Worked examples, which present an explained code for solving typical programming problems are among the most popular types of learning content in programming classes. Most approaches and tools for presenting these examples to students are based on line-by-line explanations of the example code. However, instructors rarely have time to provide…

This paper examines links between perfect rhymes and text readability and decoding using a measure of English rhymes called the Perfect Rhymes Dictionary (PeRDict). PeRDict is based on the Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (the CMUdict) and provides rhyme counts for ~48,000 words in English and for the most frequent 1,000, 2,500,…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

Although text readability has traditionally been measured based on simple linguistic features, recent studies have employed natural language processing techniques to develop new readability formulas that better represent theoretical accounts of reading processes. This study evaluated the construct validity of different readability formulas,…

While hierarchical machine learning approaches have been used to classify texts into different content areas, this approach has, to our knowledge, not been used in the automated assessment of text difficulty. This study compared the accuracy of four classification machine learning approaches (flat, one-vs-one, one-vs-all, and hierarchical) using…

Words are seldom read in isolation. Predicting or anticipating upcoming words in a text, based on the context in which they are read, is an important aspect of efficient language processing. In sentence reading, words with congruent preceding context have been shown to be processed faster than words read in neutral or incongruous contexts. The…

The goal of this study was to investigate the impact of repeated use of a metacognitive self-regulation inventory (MSRI) in translator self-training. Designed by the researchers, the MSRI includes the cognitive management strategies of planning, monitoring and evaluation. A pre-post comparison study was conducted with two groups of students. The…

One of the special arrangements in testing contexts is to allow dyslexic students to listen to the text while they read. In our study, we investigated the effect of read-aloud assistance on young English learners' language comprehension scores. We also examined whether students with dyslexia identification benefit from this assistance differently…

Research has identified a number of linguistic features that influence the reading comprehension of young readers; yet, less is known about whether and how these findings extend to adult readers. This study examines text comprehension, processing, and familiarity judgment provided by adult readers using a number of different approaches (i.e.,…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

Ease of language processing varies with the nature of the language involved. Ordinary spoken language is the easiest kind to produce and understand, while writing is a relatively new development. On thoughtful inspection, the readability of writing has shown itself to be a complex topic requiring insights from many academic disciplines and…