It is widely acknowledged that fixed expressions such as idioms have a processing advantage over non-idiomatic language. While many idioms are metaphoric, metonymic, or even literal, the effect of varying nonliteralness in their processing has not been much researched yet. Theoretical and empirical findings suggest that metonymies are easier to…

Native speakers understand familiar idioms (e.g., "over the moon") and conventional metaphors (e.g., describing time as a doctor) quickly and easily. In two eye-tracking studies we considered how native speakers are able to make sense of fundamentally "unfamiliar" figurative expressions. In Experiment 1 compared with literal…

The present article examines the outcomes derived from a task on intensive reading carried out by university students. The main goal is to analyze the frequency of use and the success of idiom solving strategies used by the subjects while reading. Additionally, our interest is to compare the above outcomes and the reading time scores of a group of…